(29.09.2013) James Twitter Güncellemeleri

[Çeviri]@jamesjoohyunlee: Siz... benim gibi biri misiniz? Ahahah küçük küçücük bir dayanak(destek) yaptım. (Instagramdan gönderdiği videosunu izlemek için tıklayınız)

[Original]@jamesjoohyunlee: Are you...someone like me? Ahaha a little wonderwall diddy I did--


*********************************************************************************
[Çeviri]@jamesjoohyunlee: Annem: Yalnız siz mi performans sergilediniz?
                                               Ben: Hayır, 2NE1'da sahne aldı!
                                               Annem: Aman Tanrım! 21 kişi mi sahnedeydi?!?
                                               Anneciğim çok tatlısın kekekeke

[Original]@jamesjoohyunlee: Mom: Did you perform alone? Me: No, 2NE1 performed too! Mom: 오마이갓 21 people performed?!? 아 어머니가너무 귀여워 ㅋㅋㅋㅋ

NOT: Fotoğraf tweetlerden bağımsızdır!


*********************************************************************************

[Çeviri] @jamesjoohyunlee: Ne zaman bulacağım seni...?

[Original]@jamesjoohyunlee:  https://www.youtube.com/watch?v=PaEnaoydUUo …when will I find you...?



*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasures.blogspot.com'a aittir. Blogdan çıkarmakveya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Çeviri: unDineee

Read more »

(27.09.2013) James'in Twitter Güncellemeleri

[Çeviri] @jamesjoohyunlee: Gece Kuşu

[Originali] @jamesjoohyunlee: Night Owl

*******************************************************************************************************************

[Çeviri] @jamesjoohyunlee: Biraz önce Nike+ ile 7 mil koştum.

[Originali] @jamesjoohyunlee: I just ran 7.00 mi with Nike+. http://go.nike.com/09lmasmu  #nikeplus





*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasures.blogspot.com'a aittir. Blogdan çıkarılması veya alıntı yapılması kesinlikle yasaktır!

Çeviri: mcnbl

Read more »

(25.09.2013) James'in Twitter Güncellemesi

[Çeviri] @jamesjoohyunlee: İşte bahsettiğim şey buydu!!!!! @Busker_Brad Tebrikler dostum!!!

[Originali] @jamesjoohyunlee: That's what I'm talking about!!!!! @Busker_Brad congrats brotha man!!!




Not: Fotoğraf tweetten bağımsızdır.

*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasures.blogspot.com'a aittir. Blogdan çıkarılması veya alıntı yapılması kesinlikle yasaktır!

Çeviri: mcnbl

Read more »

(25.09.2013) Sooyoon'un Twitter Güncellemeleri

[Çeviri] @sooyoonk: Soğuktan nefret ediyorum lol
[Orijinal] @sooyoonk:추운거 싫은데...ㅋㅋI hate the cold lol

*******************************************************************************************************************

[Çeviri] @sooyoonk: Şimdi sonbahar
[Orijinal] @sooyoonk: 이제 가을이구나 Fall is here pic.twitter.com/QLoUQAh0K5

*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasure.blogspot.com'a aittir. Blogdan çıkarmak ya da alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Çeviri: mcnbl

Read more »

(24.09.2013) Facebook Güncellemesi ~ Royal Pirates iTunes'da (Amerika)

[Çeviri] : Royal Pirates'ın ilk Digital Single'ı "Shout Out" artık Amerika iTunes'da!! Hep birlikte "Haykıralım!!"

[Original] Official Facebook: [Notice] Royal Pirates's 1st Digital Single "Shout Out" is now available on US iTunes store!! Let's all "Shout Out!!" 

로열파이럿츠의 첫번째 디지털 싱글 "Shout OUt" 이 미국 iTunes store에 발매 되었습니다. 많은 사랑 부탁 드립니다!

*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasures.blogspot.com'a aittir. Blogdan çıkarılması veya alıntı yapılması kesinlikle yasaktır!

Çeviri: mcnbl

Not: Fotoğraf duyurudan bağımsızdır!

Read more »

(23.09.2013) James'in Twitter Güncellemesi

[Originali] @jamesjoohyunlee: RATM Sleep Now in the Fire


James'in önerdiği şarkıyı dinlemek için;





Not: Fotoğraf ve video tweetlerden bağımsızdır.

*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasures.blogspot.com'a aittir. Blogdan çıkarılması veya alıntı yapılması kesinlikle yasaktır!

Çeviri: mcnbl

Read more »

Royal Pirates - Like Butterflies [Türkçe Altyazılı]

Söz&Müzik: Sooyoon

Çeviri&Altyazı Zamanlama: mcnbl

*Bu yayınının tüm hakları turkishroyaltreasures.blogspot.com'a aittir. Blogdan çıkarılması veya başka bir kanala yüklenmesi kesinlikle yasaktır!*

Read more »

(22.09.2013) Moonchul Twitter Güncellemeleri

[Çeviri] @moonchul: Daha fazla twitter güncellemesi yapmayı deneyeceğim. Son günlerde telefondan nasıl retweet yapıldığını öğrendim. 

[Original] @moonchul:인가끝나고 귀가중 셀카투춱 ill try to tweet more i just recently learned how to retweet on mobile

*******************************************************************************

[Çeviri] @moonchul: Shout Out'a destekleriniz için hepinize çok teşekkürler. Televizyonda izlerken eğlendiniz mi?

[Original] @moonchul: Thank you all for supporting Shout out did u guys enjoy watching us on tv?


*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasures.blogspot.com'a aittir. Blogdan çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Çeviri: unDineee

Read more »

(22.09.2013) James Twitter Güncellemesi

[Çeviri] @jamesjoohyunlee: Bugün Inkigayo'daki tüm sevginiz için teşekkürler!

[Original] @jamesjoohyunlee: Thank you all for the love today on inkigayo!

Not: Fotoğraf tweetten bağımsızdır!

**********************************************************************************

[Çeviri] @jamesjoohyunlee: Sabah Kuşu

[Original] @jamesjoohyunlee: Early bird


*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasures.blogspot.com'a aittir. Blogdan çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*



Çeviri: unDineee

Read more »

(22.09.2013) Sooyoon Twitter Güncellemesi

[Çeviri] @sooyoonk: Tüm sevginiz için teşekkürler millet!★

[Original] @sooyoonk: 응원 해주신 분들 너무 감사해요!★
Thank you guys for the love!☆

*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasures.blogspot.com'a aittir. Blogdan çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Çeviri: unDineee

Read more »

(21.09.2013) James'in Twitter Güncellemeleri

[Çeviri] @jamesjoohyunlee: iOS 7 ile, ekranı kilitlediğinde daha fazla yankı oluştuğunu fark eden birileri var mı? Yoksa deliriyor muyum? (Deliriyoruz!)

[Originali] @jamesjoohyunlee: With iOS 7, has anyone noticed more reverb when you lock the screen? Or am I just going crazy? (we're going crazy!)

********************************************************************************************************************
[Çeviri] @jamesjoohyunlee: Not. Daft punk - Lose yourself to Dance

[Originali] @jamesjoohyunlee:Ps. Daft punk - Lose yourself to Dance


James'in önerdiği şarkıyı dinlemek için;




Not: Fotoğraf ve video tweetlerden bağımsızdır.

*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasures.blogspot.com'a aittir. Blogdan çıkarılması veya alıntı yapılması kesinlikle yasaktır!

Çeviri: mcnbl

Read more »

(20.09.2013) Twitter Güncellemesi ~ Sooyoon Artık Instagram'da!

[Çeviri] @sooyoonk: Ve İnstagram kullanmaya başladım.

[Original] @sooyoonk:So I started instagram

Not: Sooyoon'un İnstagram adresi için tıklayınız.

*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasure.com'a aittir. Siteden çıkarılması ya da alıntı yapılması kesinlikle yasaktır!*

Çeviri: unDineee

Read more »

(19.09.2013) Sooyoon'un Twitter Güncellemeleri

[Çeviri] @sooyoonk: Cho-Suk/Şükran günü kutlu olsun~ Herkes için en iyisini diliyorum!

[Originali] @sooyoonk: 해피추석! 산소 갔다왔어요ㅎㅎ
모두들 즐겁고 건강한 명절 보내시길! Happy Chu Suk~ Wishing everyone the best! pic.twitter.com/jyOhHRebKy

********************************************************************************************************************

[Çeviri] @sooyoonk: Oh seni nasıl da seviyorum. Lol Bu sevimli içki ile havalı görünmeye çalışıyorum!

[Originali] @sooyoonk: 허세술윤ㅋㅋ
Oh how I love you. Lol Tryin to look cool with this lovely drink! pic.twitter.com/M8STapQzt5

*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasures.blogspot.com'a aittir. Blogdan çıkarılması veya alıntı yapılması kesinlikle yasaktır!

Çeviri: mcnbl

Read more »

(19.09.2013) James'in Twitter Güncellemeleri

[Çeviri] @jamesjoohyunlee: Benden ve Woo*'dan Mutlu Chu-sok / Şükran Günü!

[Originali] @jamesjoohyunlee: 해피추석 from the me and the 우's! http://instagram.com/p/ebtnaRDSOU/ 



*U-KISS Kevin Woo

*******************************************************************************************************************

[Çeviri] @jamesjoohyunlee: Resmileşmese de Seul'deki en kötü selca fotoğrafçısıyım.

[Originali] @jamesjoohyunlee: Unofficially the worst selca taker in Seoul #추석사슴 #chuseokdeer http://instagram.com/p/ebuV7PjSOy/ 







*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasures.blogspot.com'a aittir. Blogdan çıkarılması veya alıntı yapılması kesinlikle yasaktır!

Çeviri: mcnbl

Read more »

Disappear ~ Türkçe Altyazılı

Müzik: Royal Pirates
Söz: Moonchul Kim
Çeviri: CNBuSrang-unDineee

Read more »

(18.09.2013) Facebook Güncellemesi ~ Chu-Sok Kutlaması

[Çeviri] : Haydi hep birlikte "Haykıralım" Chu-Sok günü kutlu olsun!!

- RP stüdyosundan sevgiler !!



[Original] Official Facebook: 행복하고 풍요로운 추석 되시길 로열파이럿츠가 인사 드립니다. 

Let's all "Shout Out" Happy Chu-Sok!! 

-RP's greeting from their studio !!

*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasures.blogspot.com'a aittir. Blogdan çıkarılması veya alıntı yapılması kesinlikle yasaktır!

Çeviri: mcnbl

Read more »

(17.09.2013) Facebook Güncellemesi ~ Yeni Albüm Yolda!

[Çeviri] : Yeni albüm için kayıt!! RP yeni şarkılarını sizlere duyuracakları için çok sevinçli!!


[Original] Official Facebook: 바쁜 활동 중 다음 앨범 작업에 박차를 가하고 있는 RP!! 지금은 열심히 녹음 중~~~!!!!

Recording for the next album!! RP is thrilled to have you hear their next song!!

*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasures.blogspot.com'a aittir. Blogdan çıkarılması veya alıntı yapılması kesinlikle yasaktır!

Çeviri: mcnbl

Read more »

Royal Pirates'ın Hayvanlara Olan Aşkı ve Evcil Hayvanları

Royal Pirates'ın müziğe olan aşklarından başka ortak bir paydaları varsa bu kesinlikle hayvanlara olan sevgileridir. Moonchul ve Sooyoon böceklerden nefret etseler de Sooyoon kendini "memeli" hayvan sever olarak tanımlıyor. Kesin olan bir şey ise Sooyoon köpekleri çok seviyor çünkü köpekler çok tatlılar. 

Hadi hep birlikte Royal Pirates'in kalbini çalan sevimli hayvanlarını tanıyalım.

2007 yılında Sooyoon doğum günü hediyesi olarak bir köpek aldı. Bunun hayatında aldığı en muhteşem hediye olduğunu dile getirirken şakayla köpek sevgisinin bu olaydan sonra başladığını söylüyor. Ne yazık ki bu köpeğini evin önünde bir arabanın çarpıp kaçması sonrasında kaybetti. 

Daha sonra Boomboom ve Candy adında sevimli mi sevimli 2 yavru köpek dünyaya getiren bir Pomeranian'ı oldu. Ne yazık ki Boomboom ve Candy'nin annesinin gerçek sahibi olmadığı için anneyi sahibine geri vermek zorunda kaldı. Boomboom uzun, zayıf ve kahverengiyken, Candy ise turuncu kürklü şişman koca kafalı bir pomeriandı. 

Öndeki Boom, arkada esneyen Candy

Boom ve Candy, Sooyoon'un kuzeninin yanında kalıyorlar. Sooyoon çok vahşi oldukları için onları Kore'ye göndermek zorunda kaldıklarını söylüyor. 2010 Nisan sonu Mayıs başında Sooyoon yeni köpeği Cookie ile tanıştı. Şu an onunla olan tek köpeği Cookie küçük beyaz bir Pomeranian. 

Cookie

Sooyoon 3 köpeği arasında en çok Boom'u sevdiğini söylüyor çünkü o çok tatlı. Ayrıca hınzır bir sesle "Belki de dişi olduğu için onu seviyorumdur" diye eklemeden de geçmiyor. Sooyoon'un köpeklerinin ismini nasıl seçtiğini merak ediyor musunuz? Sooyoon tüm köpeklerinin isimlerini abisi Soohwan'ın verdiğini belirtiyor.

Sooyoon'un kalbi köpeklerle o kadar dolu ki köpeklerle ve hayvanlarla ilgili herhangi bir dizi de ya da üzücü bir filmde rahatlıkla ağlayabilir. Sadece köpeklere sahip olsa da kedileri de seviyor.

Kedi dediğimiz anda gözleri muhteşem basistimiz James'e çeviriyoruz. James'e göre kendi evcil hayvanları olmasına rağmen onlar sadece özel hayvanlar değil. Onlara(Royal Pirates) ait tüm evcil hayvanlar "süper sevimliler". Sooyoon'un Dubu'yu da sevmesi hiç de şaşırtıcı değil. Moonchul bile bir seferinde Dubu'yu Kore'ye göndermesini burada çok yalnızlık çektiğini söylemişti. 

Peki Dubu kim?

Dubu

Dubu Korece'de tofu anlamına geliyor. James veteriner bir arkadaşına yaptığı ziyarette Dubu'yla tanıştı. Ona sevgi dolu bir ev vererek bu sevimli çizgili tekiri kurtardı. Dubu büyük ihtimalle kalan 9 hayatı boyunca onu asla unutmayacak. Dubu Iam marka kedi mamasını ve domates yemeyi seviyor. James uzun bir iş ya da okul gününden eve döndüğünde yüzünü Dubu'nun karnına koyarak rahatladığını itiraf etti. 

Hotcho

Şimdi sıra Hotcho'da. Hotcho ismini hot chocalalate'ın kısaltılmasıyla alan Moonchul'un Maltese ve Corgi kırması dişi köpeğidir. Hotcho, Royal Pirates'in KoME röportajı sırasında ekranlarda görülmüş olsa da hakkında çok fazla bilgi yoktur.

Not: James'in konuşma sırasında ciddi olup olmadığı anlaşılamadığı için belirttiği bilginin doğru da olabilir yanlış da.

*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasures.blogspot.com'a aittir. Blogdan çıkarılması ya da alıntı yapılması kesinlikle yasaktır!*

Kaynak: The Royal Voyage
Çeviri: unDineee

Read more »

(02.08.2010) "Hayat bir puzzle gibidir." - Sooyoon

"Hayat bir puzzle gibidir. Parçaları birbiriyle eşleştirirsin ve her parça mükemmel bir şekilde doğru yere geldiğinde, bu büyük bir resim oluşturur. Resmi gördüğün zaman... Puzzle'ı bozarsın, bu yüzden tekrar yapmaya başlayabilirsin. Hayat asla değişmeden duramaz. Her şey harika diye düşündüğün an, o bozulur. Çünkü resmi görmüşsündür. Yeni resmi görmek için tekrar başlarsın. Kaç tane resim göreceksin..."

Puzzle'lar. Hayat büyük bir puzzle. Ve ben kişisel olarak buna inanıyorum. Hayat denen resmi tamamlamak için, bu puzzle'ın parçaları olan; eğlensek de eğlenmesek de yaşadığımız tüm deneyimlere, aldığımız derslere, tanıştığımız insanlara, tüm kazandıklarımıza veya tüm kaybettiklerimize ihtiyacımız var.

Aigoo. Sooyoon'un söylediği şeyden, onun hayatında yeni bir döneme başladığını hissettim. Yeni bir resim, yeni bir sahne inşa etmeye çalışıyor. Şu ara eğitimleri başladı (Ç.N: 2010'da Apple of the eye şirketiyle anlaştıklarında aldıkları eğitim) ve sanırım onlar kariyerlerinde bir müzisyen, bir sanatçı olarak yeni bir sayfa açmayı gerçekten göze aldılar. Bu onların hayallerine doğru büyük bir adım ve bir şekilde cesaretleri de kırılabilir. Tıpkı okuldaki ilk gün gibi, farklı bir alana adım atıyormuş gibi hissetmek tamamen normal diye düşünüyorum. Tamamiyle sinir bozucu. Ama ne olursa olsun, puzzle'ın parçaları olmaları gereken yerlere gelecek.

Sooyoon ne başarmak isterse istesin, bildiğiniz gibi "Treasures" daima onun iki adım arkasında olacak. Senin çabalarını destekleyeceğiz.

Birden onun, tıpkı bunun gibi, Facebook mesajlarında da ilham veren, bir takım gizli ipuçlarını çok sevdiğini hatırladım.

"Hayat bir puzzle gibidir. Her parça; yaptıklarımız, hissettiklerimiz, bizi biz yapmak için yerli yerine oturuyor ve tüm deneyimlerimiz eninde sonunda bizi olduğumuz kişiye dönüştürüyor."

*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasures.blogspot.com'a aittir. Blogdan çıkarmak ya da alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Kaynak/Source: theroyalvoyage

Çeviri: mcnbl

Read more »

(16.09.2013) Sooyoon Twitter Güncellemesi

@sooyoonk: Pazartesileri sevmiyorum :^( 

@sooyoonk: 월요일이 싫어요 I don't like Mondays :^( pic.twitter.com/MaJziVgitE

*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasure.blogspot.com'a aittir. Blogdan çıkarmak ya da alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Çeviri: mcnbl

Read more »

(16.09.2013) James'in Twitter Güncellemeleri

[Çeviri] @jamesjoohyunlee: Er ya da geç, kazananlar, kazanabileceğini düşünen kişilerdir. - Richard Bach

[Original] @jamesjoohyunlee: Sooner or later, those who win are those who think they can. -Richard Bach

***********************************************************************************

[Çeviri] @jamesjoohyunlee: “@allkpop: Busker Busker 2. albüm teaserı için çizgi filme dönüştü http://www.allkpop.com/article/2013/09/busker-busker-turn-into-cartoons-for-their-2nd-album-teaser …” bu cool adamları destekleyin!! @Busker_Brad

[Original] @jamesjoohyunlee:  “@allkpop: Busker Busker turn into cartoons for their 2nd album teaser http://www.allkpop.com/article/2013/09/busker-busker-turn-into-cartoons-for-their-2nd-album-teaser …” support these cool dudes!! @Busker_Brad

Not: Fotoğraf tweetten bağımsızdır.

*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasure.blogspot.com'a aittir. Blogdan çıkarmak ya da alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Çeviri: mcnbl

Photo cr.: John and Joseph

Read more »

Sınır Tanımayan Royal Pirates'ın Göz Alıcı Fotoğraf Çekimi

4 yıllık uzun bir hazırlık sürecinin ardından sonunda dünyayla tanışıyorlar. Müziklerinin hikayesi yalnızca Oleh Müzik'in albüm fotoğrafı çekimlerinde gözler önüne serildi.

Royal Pirates Shout Out albümü kapak fotoğrafı çekimi!

 Royal Pirates, gitarist ve vokal Moon, bas gitarist James ve baterist Sooyoon'dan oluşan ve Kaliforniya'da kurulan bir rock grubudur. Grup rock müzğin ana vatanı Los Angeles'da 2008 yılında resmen çalışmalara başlamış, Batı Hollywood'da kulüp performansları sergilemiştir. Grubun üç üyesi de albümlerindeki 3 şarkı üzerinde söz yazımı, beste, düzenleme gibi konularda aktif olarak çalışmışlardır. Tüm dünyaya müziklerinin öyküsünü haykırdıkları (Shout Out) ilk albümleri 'Shout Out'un kapak fotoğrafı çekimlerine hep birlikte bir göz atalım.

Video: Royal Pirates kendini Olleh Music ailesine tanıtıyor:

Royal Pirates: Merhaba biz Royal Pirates!

Moon: Tanıştığımıza memnun oldum. Biz Kaliforniya'da kurulmuş 3 kişiden oluşan bir pop rock grubuyuz. Ben vokalist ve gitarist Moon. 

James: Bas gitarist James

Sooyoon: Baterist Sooyoon

Moon: Royal Pirates, içinde pop ezgileri ve uluslar arası sesler barındıran değişik türde rock müzik yapıyor ve herkesin zevk alacağı bir müzik yapmak için çok çalışacak. Lütfen müziğimizi kabul edin.

Sooyoon: Moon ile LA'da tanıştım ve grubu kurduk. 2009'da James ile tanıştıktan sonra Royal Pirates olduk. Uzun zaman alan hazırlık sürecinden sonra sonunda 2013 yılında çıkışımızı yapıyoruz. 

James: Çok heyecanlıyız, bizi bekleyen herkese teşekkürler. 

Moon: Şimdiye kadar biz...

Royal Pirates: Royal Pirates'dık! Teşekkürler!

Royal Pirates Albümü: Shout Out

Kalifornya'da kurulan Royal Pirates Ağustos ayında ilk albümleri 'Shout Out' ile çıkış yapacaklar! Los Angeles'da temelleri altıldıktan sonra 2009 yılında rock müziğin yuvasında işlendi, Batı Hollywood kulüblerinde yetenekli grup olarak kendilerine yer edindiler. Sonunda bu yeteneklerini onlara yardım eden yapımcı Kim Taesung sayesinde herkese gösterebilecekler. Royal Pirates, şarkıları Shout Out ile denizin derinliklerdeki duyguları, sınırlanamaz, özgürce sınırlar aşmış benzersiz renkleri ve hiç pişmanlık barındırmayan alışılmadık müzik tarzlarıyla isteklerini herkese göstermek istiyor. 

Shout Out Kapak Çekimi

Royal Pirates'ın Shout Out'u herkesin eğlenebileceği denizlerin hakimi, sınırsız bir müzik tarzına sahip. Kapak fotoğrafına, denizcilik rock ve şıklık enerjisini yansıtan bir konsepti hakim. Günün kıyafetleri Royal Pirates'ı bekliyor. 

Kamera objektörünün sesi ve patlayan flashlar bize çekimin başladığını haber veriyor. Gösterişsiz arka plan ve rast gele konulan tahta kutularla Royal Pirates'ın göz alıcı pozları havalı bir imaj yaratıyor. 

James ve Sooyoon çekimi izliyorlar!

Çekim bittiğinde tüm ekip yardım için geliyor! Ve Royal Pirates'ın ilk Digital Single kapak fotoğrafı çekimi tamamlanıyor.

*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasures.blogspot.cpm'a aittir. Blogdan yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Kaynak: Fuck Yeah Royal Pirates

Çeviri: unDineee

Read more »

(15.09.2013) James'in Twitter Güncellemeleri

[Çeviri] @jamesjoohyunlee: Favori fotoğraflarım arasından en sevdiğim.

[Original] @jamesjoohyunlee: One of my favorite pictures of a picture ever!

******************************************************************************

[Çeviri]@jamesjoohyunlee: Profesyonel performans - muhteşem!

[Original] @jamesjoohyunlee: Professional performance- amazing!

*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasure.blogspot.com'a aittir. Blogdan çıkarmak ya da alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Çeviri: unDineee

Read more »

(15.09.2013) Sooyoon Twitter Güncellemesi

@sooyoon: Tamam!

@sooyoonk: Okay!

Read more »

(14.09.2013) Twitter Güncellemesi ~ James Lee

[Çeviri] @jamesjoohyunlee: Sanırım hot dog'a sarılmış domuz pastırması yediğim için uyuyamıyorum. Domuz pastırması hakkında düşünmeyi bırakamıyorum? :/

[Orijinal] @jamesjoohyunlee: I can't fall asleep and I think it's because I just ate a bacon wrapped hot dog. I can't stop thinking about bacon? :/

Not1: Fotoğraf tweetten bağımsızdır.

*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasures.com'a aittir. Blogdan yazı çıkarılması, alıntı yapılması ya da herhangi bir şekilde kopyalanması yasaktır!!*

Çeviri: mcnbl

Read more »