Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

28 Ocak 2016 Perşembe

[Video Çeviri] RP'nin Japonya'ya Geri Dönüş Sahnesi





M: Merhaba biz RP! Millet görüşmeyeli uzun zaman oldu. İyi misiniz? 11 Şubat Perşembe ve 12 Şubat Cuma, RP Japonya'da hayran buluşması ve konser düzenliyor. Gerçekten umuyoruz ki bir çoğunuz gelebilir. Bu beni çok mutlu eder. Teşekkürler. 

SY: Japonya'ya son gidişimizin üzerinden uzun bir süre geçti. Bu yüzden kalbim heyecanla çarpıyor. Buna hazırlanmak için çok çalıştık, lütfen gelip bizi destekleyin. VE! Umarım güzel zaman geçirirsiniz! 

J: Eğlenmek için gelin lütfen! Sizi çok çok çok çok özledim. 

M: Şubat'ta Kawasaki Club Citta'da görüşmek üzere! Biz RP. 

RP: Teşekkürler!!

*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasures.blogspot.com.tr'ye aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Source: imxofficialch
TransA. heymeowmao
Çeviri: mcnbl

18 Ocak 2016 Pazartesi

RP (Royal Pirates) - Let U Go [Türkçe Altyazılı]




Söz: EXSY, Moon, Jin Kichan, Choi Jaekyung, Jae Chong
Müzik: Moon, EXSY, James, Jae Chong
Performans Videosu: Moonlight Pradise
Bulunduğu Albüm: 3.3
Çeviri&Zamanlama: unDineee

17 Ocak 2016 Pazar

Enik Lin kimdir? RP'nin 4. üyesi midir?


Pek çok kişi RP ile birlikte anılan bu çocuğu merak ediyor. O yeni üye mi? Onlarla nasıl çalışmaya başladı? (ve "kim bu, çok sevimli~~" tarzında hahaha) Bu yüzden sizler için bu soruları ortadan kaldıracak bir yazı hazırlamaya karar verdik.

Her şeyden önce Enik RP'nin bir üyesi değil, sadece bu tanıtım dönemi süresince RP'ye destek amaçlı burada ve bu yüzden de tüm röportajlarda, radyo programlarında onlarla birlikte yer almıyor.

Asıl olarak burada olmasının nedeni ise James'in programlama ve klavye kullanmayı öğrenmesine yardımcı olmak ve RP'nin değişen formatına üyelerin alışmaları için performanslar sırasında destek vermek.

Peki Erik Lin kimdir?

Enik Los Angeles'lı bir müzisyen. 
Daha önce Burning Tree Project isimli band'in bir üyesiydi. 
(Kliplerini izlemek için tıklayınız.)

Enik çok yetenekli bir sanatçı. RP ile birlikteyken, yapımcılık ve DJ'lik yapıyor ama yetenekleri burada bitmiyor. Aynı zamanda Enik bir vokalist ve piyano, gitar, bateri, keman.. vb pek çok müzikal enstrümanı çalabiliyor.  Bunun yanı sıra yapımcı kimliği ile müzik endüstrisindeki John Feldmann (The Used, Hilary Duff, 5 Seconds of Summer'ın yapımcısı), Mark Maxwell (Millionaires , Boys Like Girls, Call The Cops), Ian Kirkpatrick (Call the Cops), Mark Needham (The Killers, Neon Trees, Sick Puppies, Cobra Starship) gibi pek çok büyük isimle birlikte çalıştı.

Enik'in sanat/dizayn alanında diploması var.

Korece bilmiyor oluşunu şimdiye kadar çoktan fark etmiş olabilirsiniz, bunun nedeni ise Tayvan kökenli olması.  Kendini Kore'de bulmasının nedeni çok büyük ihtimalle arkadaşları ve band üyeleri. Enik Çince bir şarkı bile kaydetmiştir! 
(Dinlemek için tıklayınız.)

Şu anda kendisi iki band'in üyesidir.

IAMMEDIC

2010'da kurulmuş bir elektro pop bandi. 
Daha fazla bilgi için, tıklayınız!


Son yayınlanan klipleri;


FYKE

Enik'in 2015'te başlattığı yeni projesi. 2016 yılında çıkış yapmayı planlıyorlar.


İlk Single (Yapımcı ve Klip Yönetmeni Enik);


Enik aynı zamanda  AZIATIX ile performans da sergilemiştir ve yapımcı Jae Chong'u da tanıtmaktadır.

Peki Enik RP ile nasıl bir araya geldi?

Enik ve James'in arkadaşlığı LA zamanlarına dayanıyor. 
Ayrıca Enik 2012'de Seul'e geldiğinde de buluşmuşlardı.


Kpoppin programında tüm RP üyelerinin Enik'in ilk band'i -Burning Tree Project-'in hayranları olduğu ve bunun yanı sıra Moon'un annesiyle Enik'in annesinin arkadaş oldukları vurgulanmıştır.

Bir diğer anılmaya değer bilgi ise 2013 yılında RP onunla aynı festivalde sahne almıştır. Supersonic festivalinde aynı gün, aynı yerde fakat farklı sahnelerde olmak üzere RP çıkış performansını sergilerken Enik de AZIATIX'in DJ'i olarak sahnedeydi.

Enik'i sosyal medyada henüz takibe almadıysanız;


*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasures.blogspot.com.tr'ye aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Source: theroyalvoyage
Çeviri: mcnbl

16 Ocak 2016 Cumartesi

[Solo Röportaj] Yaralanma, Umut Vaat Eden Müzikal Gençliği İçin Bir Keder


(James Lee'nin geçirdiği talihsiz kaza, onun her şeyi olan bas gitarından vazgeçmesine neden oldu.  Ama genç sanatçı müziğe olan tutkusu sayesinde fiziksel acının ve hayal kırıklığının üstesinden geldi)

Rock Band Royal Pirates'ın James'i trajik kazanın üstesinden geldikten sonra dimdik ayakta duruyor.

Rock band Royal Pirates (RP) üyesi James (27 yaşında). Bilinmeyen bir isim ve bilinmeyen bir sima. Grubu için bas çalan bu adam şimdi iki acının içinde yüzüyor.

Geçen haziran ayında geri dönüş hazırlıklarının ortasında James kendini birçok doktorun ampütasyon(*bir organın cerrahi olarak kesilerek alınması) gerektiğini söylediği dayanılmaz bir acının içinde buldu. Her şeyden öte, hayatının büyük bir bölümünde yer alan on üç yıldır yanından ayırmadığı  bas gitarını çalamayacağını öğrenmesi en büyük çaresizliğiydi.

Hayatını cehenneme dönüştüren 10 Haziran gününü anlatırken James oldukça zorlanıyor.

"Akşam yemeği için bir arkadaşımla buluşacaktım bu yüzden Seul'de ünlü olan bu mekana gittim. Ön kapıyı açıp içeri girdikten sonra arkadaşıma bakınırken oldu her şey. Çerçeve ve giriş kapısındaki cam üzerime düştü. Cam parçalar kafama çarptı ve çelik çerçeve sol omzum ve bileğimin üzerine düştü."

Bilincini yitirip tekrar gözlerini açtıktan sonra James sekiz saat süren bir ameliyat geçirdi. Tıbbi ekip parçalanmış sinirleri korumuş olmalarına rağmen hayatının bundan sonraki aşamasında acı çekebileceğini bu yüzden elini kesip protez eklenmesini önerdiler. James şok olmuştu. Kaza süresince ve sonradan birbiri ardına geçirdiği ameliyatlarda çok fazla kan kaybı yaşadı ve çökmeden dolayı kan damarları şişene kadar kan nakli konusunda mağdur oldu. James acı ile baş etmek için meditasyona başladı ve bu şekilde aylar geçti. Ne yazık ki dayanılmaz acılar ve travma sonrası stres giderek artıyordu.

Bir daha bas gitar çalamayacağı düşüncesinden daha fazla ne acıtabilirdi canını ve bu sırada yapımcı Jung Jaeyoon onu klavye çalma konusunda yüreklendirdi. Buna rağmen James hala amansız bir depresyondaydı.

James ile geçenlerde Gwanghwamun'da buluştuğumuzda sol bileğindeki yarası ve dikişleri net bir şekilde görülebiliyordu. Duyusal algılarının geri dönüp dönmeyeceği (elinin işlevini görüp görmemesi) ile ilgili konuştuk. James "Sanki büyük bir bıçakla kesilmiş gibi hissediyorum" diye açıkladı. Endişesini dışa vurarak ve ışıldayan gözleriyle "O kabus geceyi asla unutamayacağım" dedi.

James'in ajansı Apple of The Eye kaza ile ilgili "Kazadan sonra sözü geçen restoran bir avukatla gelip dostça bir anlaşma imzalamak istediklerini söyledi. Ama biz, sadece müzikle geçimini sağlayabilen bir müzisyenin geleceği için nasıl bir tazminat talep edebiliriz sorusu ile karşı karşıyayız. Yaralanmanın müzikal aktivitelerine nasıl etki edeceğini düşünerek ertelediğimiz gibi şimdi de hukuki yollara başvurmayı düşünüyoruz" açıklamasında bulundu.

190'lık muazzam boyu ve box yapan, su topu, basketbol ve daha bir çok spor dalıyla ilgilenen harika bir sporcu James. Herkesin ona bakmak istediği dostane görünüşü ve üstün fiziki kondisyonuyla Lafuma, Mate Tea ve birçok ticari reklamda modellik yaptı. 


(Sarı lastik top parmak izleri ile siyahlaşmış)

James, kazayı altı ay gerisinde bırakarak müziğe olan sevgisi sayesinde acının üstesinden geldi. Rehabilitasyon randevularını tek bir gün bile kaçırmadı ve yorgunluk nedir bilmeden plastik topla egzersiz yaparak elindeki duyuları geri kazanmak için çok çaba harcadı. 

James'e göre bu onun "Umut topu" 

*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasures.blogspot.com'a aittir. Blogdan yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Kaynak: setsailroyalpirates
Çeviri: unDineee

M-Gigs | RP'nin 3.3 Albümünü Hazırlarken Dinlediği Şarkılar



[İsimlerine tıklayarak şarkıları dinleyebilirsiniz^^]

Moon Kim (문 킴)

1. The weekend - earned it  

Seksi bir havasının olmasının yanı sıra aranjman ve melodisinin çok şık olmasını seviyorum. Bir gün denemek istediğim bir şarkı tarzı

2. 30 seconds to mars - kings and queens 

3 üyeli bir rock band'i oldukları için uzun zamandır takipte olduğum bir band. Jared Leto'nun karizması özellikle derin bir etki yaratıyor.

3. Cutting Crew - Died in your arms 

Yapımcımız Jae hyung bu şarkıyı sevdiğini söyleyince bir dinlemek istemiştim. 80'lerin güçlü hissiyle birlikte üzerimde derin bir etki bıraktı.

4. The killers - Mr. Brightside 

Parlak ve enerji dolu bir şarkı, dinlerken modumu yükseltiyor.

5. Muse - the handler 

Muse'un son zamanlardaki çıkış şarkısı ve Absolution albümünün etkisinin hissini taşıyor. Güzel gitar riftiyle iyi ve heyecan verici bir şarkı.

****

EXSY  (액시)

1. M83 - Wait 

Bence M83 elektronik sound ile akustik gitar ve bateriyi çok iyi harmanlayan bir sanatçı. Onlar harika bir denge kurmuş bir takım. Eğer uyumadan önce onları dinlerseniz o puslu soundları sizi deliksiz bir uykuya sürükleyecektir.

2. The weeknd - Wicked games 

Bu şarkıyı çok uzun zamandır dinliyorum, genellikle minör akorunda çalınıyor. Şarkının kasvetli atmosferi benim hislerimle örtüşüyor.

3. David Guetta - She Wolf 

İlk kez UMF'de canlı dinlemiştim. Ve o zamandan beri çok sevdiğim için sürekli dinlerim.

4. Mute Math - You are Mine 

Birkaç sene önce ilk duyduğumda bateri performansının çok iyi olmasından dolayı araştırıp bulduğum bir şarkı. Son zamanlarda yine hatırladım ve tekrar dinledim. Eskisi gibi yine çok sevdim.

5. Mr. Children - Hero 

Sözleri gerçekten çok etkileyici ve canlı performans videosunu izlediğimde vokalin ağlamaya başladığını görmüştüm. Onu gördüğüm an bir gün ben de böyle içten bir şarkı yazabilirsem ne güzel olur diye düşünmüştüm.

***

James Lee  (제임스 리) 

1. Noel - If, By Chance

Hastanedeyken bu şarkıyı dinleyip aşık oldum. Melodisi gerçekten acı-tatlı bir sound, bu şekilde aklımda kalan bir şarkı oldu.

2. The weeknd - Can't Feel My Face 

Bu şarkı aşırı derecede seksi bir his alıyorum, şık melodisi ve vokallerinin Michael Jackson'a benzeyişi dolayısıyla çok sevdiğim bir şarkı.

3. Drake - Started From The Bottom 

Bu şarkıyı da uzun zamandır seviyorum fakat,  yapımcımız Jae ile bu albüm üzerinde çalışırken, bu sanatçının şirketiyle daha önce çalıştığını öğrendim. Şarkıyı hatırladım ve tekrar dinlediğim bir şarkı haline geldi. 

4. Refused - New Noise 

Her zaman çok sevdiğim ve ne zaman şarkılar üzerinde çalışmaya başlasam dinlediğim bir şarkı. Çok içten ve çarpıcı hisleri yansıttığı için bana güç veren şarkılardandır. 

5. Sultan of the disco – SQ 

2015 Ocak'ında Sultan Hyung ile birlikte Amerika'ya gitmiştim. Birlikteyken bu şarkının yapım sürecini görme imkanım oldu. Şarkı çok keyifli bir ortamda oluşturuldu ve sık sık dinlediğim bir şarkı oldu.

*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasures.blogspot.com.tr'ye aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Source: mnet
Trans:setsailroyalpirates
Çeviri: mcnbl






[Röportaj] RP (Royal Pirates), İlk Olarak Yurtdışında Tanınan Uluslararası Band


İlk olarak yurt dışında tanınan üç üyeli band Royal Pirates, bir buçuk yıl sonra RR adı altında geri döndü.

RP, eşsiz bir tarihe sahip bir band. İlk olarak Amerika'da Youtube'a yükledikleri videolar ile tanınan grup keşfedilmelerinin ardından 2013'de Kore'de çıkış yaptı. Ondan sonra 'Drawing The Line' ve 'Love Toxic' albümlerini yayınlayıp aktör Lee Min Ho ile bir tur bile düzenlediler. Band hem görsel olarak hem de müzik kalitesiyle hayran sayısını artırıyor.

Band'in aniden ismini ve sound'udeğiştirmesinin bir nedeni var. Geçtiğimiz yaz, üyelerden James bir kapıdan girerken bileğinin kesilme tehlikesinde olduğu bir kaza geçirdi. James bu kaza yüzünden on üç yıldır elinden düşürmediği bas gitarına veda etmek zorunda kaldı. Bu kaza diğer üyelerin de bir takım sorunlarla karşı karşıya gelmesine neden olsa da müziğe duydukları tutku ve güçlü arkadaşlık ilişkileri bu krizin üstesinden gelmelerine ve daha güçlü bir şekilde geri dönmelerine yardım etti.

Yeni albümleri 3.3, tüm bu sorunların üstesinden geldikleri ve daha da olgunlaştıkları anlamını taşıyor. "3.3", Bon Jovi, The Beatles gibi efsanevi sanatçıların yer aldığı Amerika iTunes Rock listesindeki 33 numaraya yükseldi. Sadece bu da değil, albüm tanıtımı yurtdışında da devam etti ve Singapur Rock listelerinde bir numara oldu.

Eski SOLID üyesi ve yapımcısı olan ve uluslar arası grup Aziatix'in yapımcılığını yapan Jae Chong da RP'nin 3.3 albümü için onlarla birlikte çalıştı aynı zamanda kliple ilgili yapım aşamasında da yardım etti. Çıkış parçası Run Away'in klibinde üyelerin fırtınalara ve tipilere karşı koyabildikleri ve sahnenin karanlık tarafında ayakta kalabildikleri görünüyor. Sadece bu da değil, EXSY'ın gözlerini kapaması, Moon'un bir bas gitar üzerine beyaz gül koyması ve James'in bas gitarı parçalaması gibi sahnelerde üyelerin bireysel hikayeleri de izleniyor.

Üyelere bu albümün tanıtımlarındaki hedeflerinin ne olduğunu sorduğumuzda hepsi tek bir cevap veriyor. "Müzikal olarak göstermek istediğim daha birçok şey var ve bu albümün tüm bunlar için sağlam bir temel hazırlamasını umuyoruz. Bu albüm kendimizle gurur duyduğumuz ve tatmin olduğumuz bir albüm oldu. Umarız birçok insan bunu dinleyebilir." Bu albüm onların güvendiği, sizleri hayal kırıklığına uğratmayacak birçok tarzda tür içeriyor.



Soru: Müzik tarzınız dramatik bir şekilde değişti. Bu süreci anlatır mısın lütfen?
Moon: Bir yıl dört aylık bir süreç boyunca aktif değildik ve bu süreç içinde bir albüm hazırlıklarını tamamlamıştık ama yepyeni bir tane daha hazırladık. Sadece James'in sakatlanmasından dolayı değil yapımcı Chong ile tanıştıktan sonra başlangıçtan beri tamamen farklı bir albüm hazırlamaya başlamıştık. James bas çalamaz hale gelince çok fazla elektronik ve MIDI sesleri ekledik. Yapımcı Cheong aynı zamanda rock tarzından çok iyi anlıyordu bu sayede ondan çok şey öğrenebildik ve bence daha olgun bir sound geliştirdik.

Soru: Band adında, üye isimlerinde ve profillerde ufak tefek değişiklikler var.
Moon Kim: Birçok insan Royal Pirates'ın söyleyişini zor bulduğu için biz de ilk harflerini alarak ismi sınırlandırdık şimdi RP'yiz. İsmimizi değiştirmek yerine onun kısa hali ile ismimizi hep hatırlayabilirsiniz. İsmin sonuna soyadımı da ekledik. Eskiden internette Moon (문) diye arama yapıldığında en üstte Door (Kapı) (문(門)) sonuçları çıkıyordu. (Gülüyor)

EXSY: Tanıtımlarda benim gerçek ismimi kullandık ama onu yeni bir başlangıcı temsil edecek şekilde kısalttım. "Eski" anlamı taşıyan "EX" takısını ekledim ve bunu ismimin baş harfleri ile birleştirdim böylece "EXSY" oldu.

James Lee: Profilimde boyum 188 olarak kısaltılmıştı ama şimdi 190'a çevirdik. Ah bunun biraz garip olduğunu düşünüyorum... (Gülüyor)

Soru: Yapımcı Jae Chong ile tanıştıktan sonra onun sizi nasıl etkilediğini söylersiniz?
Moon: Bir süredir popüler ve yaygın kategorilerde müzik yapıyorduk ama şimdi band'in özüne döndüğümüzü düşünüyorum. Albümümüzü insanları büyüleyebilecek performanslar sergileyeceğimiz eğlenceli bir sürü şarkı ile doldurduk. İstediğimiz soundları hiçbir tereddüt yaşamadan ekledik ve sonuçtan çok mutluyuz. Eskiden şarkılarımızın içeriği ne tür olmalı diye endişe duyardık ama şimdi farklı içerikler kendiliğinden geliyor.

EXSY: Düşüncelerimiz, hikayelerimiz, psikolojimiz şarkılarımızın içinde can buluyor. Jae-hyung ile çalışırken melodi üzerinde çalışmak ve gitarla müzik yapmanın yanında birbirimizle sohbet etmek için de vakit ayırdık. Bence bu zamanlar şarkılardan da hissediliyor. Tüm bunlarla birlikte içtenlikle "Bu bizim yapmak istediğimiz müzik" diye düşündüm.



Soru: Önceden ışıl ışıl ve hafif şarkılarınız vardı ama şimdi daha üzücü ve ağır havası olan şarkılarınız var. 
Moon: Önceden yayınladığımız şarkılar daha hafif görünse de içinde az da olsa üzücü duygular vardı. Bence bu sefer daha samimi olduk ve insanlar da bunu daha iyi hissedebildi.

EXSY: Hepimiz için zor olan bir kaza var ortada. Daha neşeli şarkılara ihtiyacımız olduğunu düşünmüştüm ama duyguları zorlamak yerine gerçek duyguları yansıtmak çok daha önemli.

Soru: Hayranların tepkisi nasıl?
James: Birçoğu beklediklerinden daha heyecan verici olduğunu söylüyor. Sahneye çıkmayalı uzun bir zaman olmuştu bu yüzden çok gergindim. Ama birkaç şarkıdan sonra bunun bizim performansımız olmasından ziyade sanki bir araya gelmemiz gibi bir şey gibi hissettiriyordu.

Moon: Performansımızdan sonra imza günü vardı ve hayranlar orada bu tarz RP'yi her zaman görmek istediklerini söylediler. Bunu duymak harikaydı. Elektro dans, retro dans, heavy rock gibi bir çok tarz ekledik bu yüzden dinleyecek çok şey var.

Soru: Şarkılar arasından hangisini tavsiye edersiniz?
James: Albümdeki birinci şarkımız Let U Go ve İkinci şarkımız Too Fast

EXSY: Dördüncü ve beşinci şarkılarımız Dangerous ve U&I

Moon: Altıncı şarkımız Without You. Hepsi aslında (Gülüyor) Şarkılarımızın hepsi çok güzel, çıkış parçasını seçmek bir ayımızı aldı. Herkesin her bir parçamızı dinlemesini istiyorum. Şarkılar yayınlandıktan sonra biraz pişman olduk ama ama şimdi yayınlanmasından sonra bile şarkıları dinliyor ve gurur duyacağımız noktalar buluyoruz. Mesela altıncı şarkıda gitar solosunu gerçekten seviyorum.



Soru: James bası bırakıp klavyeye döndü. Zor olmuş olmalı.
James: Zihinsel olarak beni zorladı. On üç yıldır bas çalıyordum ve bir kazanın bedeli elim oldu. Beste yapmak da şimdi daha zor. Bas üzerinden düşünüp onunla çalmaya alışmıştım ama şimdi her şeyi planlamak zorundayım bu yüzden daha çok zaman alıyor. Açık konuşmak gerekirse geçtiğimiz altı ay cehennem gibiydi. Hala çok zor ve şok hala geçmiş değil ama daha sıkı ve daha tutkuyla çalışmayı düşünüyorum. Çok şey öğrendim ve bir zamanlar çok yakın olduğum insanlardan ve bizimle promosyon yapan Enik hyung'dan çok fazla yardım aldım.

Soru: Hayranlarla sosyal medyada sürekli iletişim halindesiniz ama onlara söylemek istediğiniz bir şey var mı?
James: Bizi uzun zamandır bekliyorlar bu yüzden teşekkür etmek özür dilemek ve onları çok sevdiğimi söylemek istiyorum. Bu kadar uzun zaman beklemek ne kadar zor oldu? Gerçekten çok üzgünüm ama hepimizin bu zaman ihtiyacı vardı. Daha da olgunlaşmış müziğimizle bunu telafi edeceğiz. (A.N: Sadece sağlıklı olman bile bize yeterken beraberinde getirdiğin müzik bile beklememize yetti. Ne kadar uzun olursa olsun RP'yi beklemek zor değil özür dileme!)

Moon: Çok sosyal medya kullanan biri değilim. Uzun zaman hiç paylaşım yapmayıp sonra aynı gün içinde üç paylaşım yapıyorum. Hayranların yorumlarına  cevap vermek istiyorum ama her birine cevap vermek zorunda kaldığım için geri adım attım. Her birine düşüncelerimle cevap veriyorum.

EXSY: Yurt içindeki hayranlar zaten böyle ama yurt dışındaki hayranlarımız da sürekli ne zaman onların ülkelerine gideceğimizi soruyorlar. Gerçekten gitmek istiyorum ve bir şansımız olursa bunu değerlendirip çok çalışacağım.

Soru: Performans sergileyip birlikte yayınlara katılıyorsunuz. Bir band olarak müzik yayınlarına çıktığınızda pişmanlıklarınız olmuş olabilir.
Moon: Bu bir gerçek ki çalıyor gibi yapıyoruz. Eğer konserlerimize gelirseniz çok daha fazla eğlendiğimizi görebilirsiniz.

Soru: Peki Yoo Heeyeol'un Sketchbook programı hakkında ne düşünüyorsunuz?
EXSY: Eğer bizi çağırırsa kesinlikle bayılırız! (Gülüyor)

*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasures@blogspot.com'a aittir. Blogdan yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!"

Kaynak: setsailroyalpirates
Çeviri: unDineeee

10 Ocak 2016 Pazar

[Video Çeviri /Röportaj] ETN CHART FOLIO


Video için, tıklayınız

Başlangıçta 1 yıl 4 ay boyunca yaşadıkları, Run Away, değişiklikler ve konser planları hakkında konuşuluyor.. Sadece daha önce konuşulmamış kısımları çevirdik^^

Sunucu: Eğer tekrar bass gitar çalabilsen, ona dönmek ister miydin?
J: Evet, ama klavyeden de vazgeçmek istemiyorum. Yani eğer bir gün tekrar bass gitar çalabilirsem iki enstrümanı birden çalmak isterim.
Sunucu: O zaman hepsini birden yapabilirsin; bass gitar, klavye, programlama...
J: Evet doğru.
M: Bence bu bizim performanslarımızı daha ilgi çekici kılardı.

Sunucu: Eğer küçük kız kardeşiniz olsaydı, hangi üye ile tanışmasını İSTEMEZDİNİZ?
J: O kişi Moon Kim olurdu.
M: Niye? Niye??
J: Bir erkek olarak mı...? (Soruyu doğru duyup duymadığını kontrol edip, Moon Kim'i seçtiğini bir kez daha onaylıyor.) Vokal olarak Moon çok ünlü, kız kardeşimin kıskanmasını istemezdim. Benim kız kardeşim ve kızım gibi onu çok seviyorum. (Bu yüzden onu böyle bir durum içerisine sokmazdım)
Sunucu: Tam bir abi zihniyeti!
J: Yani.. Moon sadece... uzak dur. Hahaha Şaka yapıyorum.
M: Hayır, bu doğru.
Sunucu: O zaman Moon kız kardeşini hangi üye ile tanıştırmak istemezdi?
M: Ben de kendimi seçerdim.
Sunucu: Gerçekten mi? Neden?
M: Bugünlerde çok yoğunum.. Ona iyi bir şekilde göz kulak olamazdım.
Sunucu: Diğer üyeler de çok yoğun, onlar kız kardeşine iyi bakabilirler mi?
M: -Gergin bir şekilde gülüyor-
J: Evet!
Sunucu: İyi iş! Sen ne dersin Sooyoon?
S: İyi ki bir kız kardeşim yok.
Sunucu: Hayır, eğer olsaydı?!
S: Sadece kız kardeşim yok derdim!

*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasures.blogspot.com.tr'ye aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Source: ETN
Transsetsailroyalpirates
Çeviri: mcnbl


9 Ocak 2016 Cumartesi

[M+ Röportajı] RP OLARAK YENİDEN DOĞAN ROYAL PİRATES VE YENİ BAŞLANGIÇLARI


Yakışıklı erkek bandi olarak bilinen Royal Pirates geri döndü. 1 yıl 4 ay sonra sadece Royal Pirates'ın müzik tarzı değil ismi dahi RP olarak değişti.

Son çıkan albümleri 3.3 basitçe üç üyesi olan band'in üçüncü albümü olarak tanımlansa da aynı zamanda bir üçgenin mükemmelliğini de temsil ediyor. 10'dan fazla besteledikleri şarkının ortasında hepsini bir kenara bırakıp yepyeni şarkılar ürettiler. Eski SOLID üyesi Jung Jaeyoon'un yapımcılığında RP yeniden doğdu.

"Ben Amerika'dayken bildiğim Koreli sanatçılar sadece SOLID ve Baby VOX'tu. Holding On to This Night”ın hayranıydım. Aziatix üyesi Eddie ile yakın arkadaştım ve onların stüdyosuna gittiğimde Jae ile tanışmıştım. İkimiz de Kaliforniya'da yaşadığımızdan kısa sürede yakın arkadaş olduk." (James)

Başta yapımcılığı tamamen Jae'e bırakmaktan ziyade,  Jae'in sadece RP ile bir iki şarkı üzerinde çalışması düşünülmüştü. Ama çıkan sonuçlar çok tatmin edici olunca sadece onlara yardım etmek ve yeni albüme yapımcı olmakla kalmadı, aynı zamanda RP'nin danışmanı da oldu. Bu albümün yapım süreci boyunca merkezde rock müzik olmak üzere RP'nin müziği elektronik çerçeveyi de içerisinde alacak şekilde değişti.

"Jae-hyung'un rock müzik anlayışının çok yüksek olduğu açık bir şey. Eski yapımcılarımız da iyilerdi ama hep onlar için rock müziğin farklı bir bakış açısında yer aldığını hissetmiştim. Jae-hyung bu tarzı çok iyi biliyor ve anlıyor, onun sayesinde ufkumuz genişledi." (Moon)

"Jung Jaeyoon hocamız zor zamanlardan geçerken bize pek çok tavsiye verdi. Şarkılar üzerinde çalışmaya başlamadan önce hayatımız hakkında konuştuk ve bize bu duygularımızı şarkılarımıza aktarmamızı tavsiye etti. Run Away, gerçeklerin zorluklarından kaçmak istememiz hakkında konuşurken ortaya çıkan bir şarkıdır." (EXSY)



Jung Jaeyoon ile karşılaştıktan sonra RP'nin müziğinin değiştiğini söyleyebilirsiniz, ama James'in beklenmeyen kazası band'in bir diğer dönüm noktasıydı. Band'in bass gitaristi olan James, Itaewon'da bir restorana girerken cam kapı üzerinde parçalandı ve sol bileği elinin kesilmesine neden olacak kadar kötü bir şekilde yaraladı. Ameliyat oldu ve her gün rehabilitasyon tedavisine devam ediyor. Ama çocukluğundan beri birlikte olduğu bass'ından ayrılmak zorunda kaldı. Bu yüzden James'in pozisyonu klavye olarak değişti.

"Kazayı duyduktan sonra doğruca hastaneye gittim ve büyük şok içerisindeydim. O anda doktorlar eli kesip kesmemeleri hakkında konuşuyorlardı ve modunu yükseltmek için James'e "O zaman bundan sonra sen de klavye çalarsın" dedim. Ama şimdi bu gerçek oldu. Kelimelerin gücü." (Moon)

"Ne zaman iyileşebileceğimi bilmiyordum bu yüzden üyelerime bensiz geri dönün dedim ama onlar beni bekleyebileceklerini söylediler. Onlara yapabileceğim herhangi bir şekilde yardımcı olmak istedim ve klavye çalmaya başladım. Gitar ile beste yapmaya alışıktım ama şimdi notaları kafamda kurup klavyeye yansıtıyorum. Nasıl göründüğü önemli değil, bizim ufkumuz genişledi. Gitardan vazgeçtikten sonra benim için yeni bir dünya açıldı." (James)

Kaza yüzünden James'in albümdeki favori şarkısı, gitar çalarak son kaydettiği 'Let U Go'. Bu band'i dağıtabilecek bir kaza olduğu için, RP'nin tüm travmaları bu albümdeki müziğin içerisinde eridi.

"Eskiden yaptığımız tüm şarkılar umut dolu ve parlayan şarkılardı. Bu albüm için, kaza hakkındaki tüm duygularımızı içtenlikle yansıttık. İçine zor dönemlerimizi ve üzüntülerimizi koyduk ve bu bizi daha özgür yaptı. Çıkış şarkısı "Run Away", zorlukların üstesinden gelmek için ihtiyaç duyduğumuz enerjiyi içeren bir şarkı. Umarım bu şarkıyı dinleyenlere geçer." (Moon)

Belki de hislerini albüme döktükleri için geri bildirim, geçmiş albümleriyle karşılaştırılma yapılarak büyük bir hızla onlara ulaştı. RP'nin küresel bir band olarak ulaştığı saha daha da genişledi. Tıpkı üyelerin çocukluklarını Amerika'da geçirdikleri zamanda, çıkışlarından önce youtube yıldızları olarak tanınmaları gibi, yeni albüm çok popüler bir hale geldi ve Singapur Itunes rock listesinde birinci sıraya oturdu. RP ve hayranları özellikle mutlu oldular çünkü üyeler sonunda bir band olarak gerçek rengimizi keşfettik demişlerdi.


"Kore'de bandler hakkında konuştuğunuzda insanlar sıklıkla büyük grupları ve bağımsız/indie grupları hatırlıyorlar ama biz ikisi de olmak istiyoruz. Şimdiye kadar bu yönümüzü dışarıya yansıtamadık. Önemli kanallarda albümümüzü tanıtsak da o band müziğini ve ruhunu korumak istiyoruz. (Moon)

"Ben karmaşık şarkıları seviyor ve öyle şarkılar yazıyordum ama şimdi karışık ve karmaşık şarkılardan ziyade insanların kolayca anlayacağı ve kabullenebileceği şarkılar hoşuma gidiyor. Tabii ki önemli kanallarda sergileyeceğimiz performansı düşünerek bu albümü yapmadık ama bence halkın dinleyip keyif alabileceği şarkılar olsun düşüncesi de vardı. (EXSY)

"Albüm henüz başladı. Sizlere göstereceğimiz hâlâ pek çok şey var. Kaza yüzünden hastanede olduğum için bu albümde sadece üç şarkıda katkıda bulunabildim. Daha fazla yardımcı olamadığım için çok sinirliydim. Ama her şey bittikten sonra dinlediğimde ortaya çıkan şeyden gurur duydum. Gelecekte sizlere pek çok şey sunmak istiyorum. Bu yüzden diliyorum ki en kısa sürede beste yapmaya geri dönebilirim. (James)

*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasures.blogspot.com.tr'ye aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Source: MBN
Trans:setsailroyalpirates
Çeviri: mcnbl


[Video Çeviri - GLANCE TV] YENİ BİR BAŞLANGIÇ YAPAN BAND'İN HİKAYESİ, RP!



RP: Selam Glance TV izleyenleri, biz R!P!, 3 nokta 3 albümü ile geri döndük. Tekrar buluştuğumuz için çok mutluyuz.
EXSY: Run Away klibi..  Şarkının aslında kendisi gerçeklerin zorluklarından kaçmayı isteme anlamı taşıyor. Klip de bizim üstesinden geldiğimiz gerçek deneyimlerimizi sembolize ediyor. Eğer klibi seyrederken bu sembolleri görebilirseniz, klip sizin için daha ilginç bir hâle gelecektir.
Moon: Bence klibin en dikkat çekici yeri tam ortasında meydana gelen kırılma.  Dikkat çekici nokta ikinci nakaratın ardından geliyor... O noktada bizler kafa sallamaya başlıyoruz ve orası bizim tüm enerjimizi boşalttığımız yer. Sanırım orası, biz sahnedeyken veya sizler şarkıyı dinlerken, klibi izlerken en iyi kısım.
James: Ben kişisel olarak EXSY'nin kırılma sahnesini çok seviyorum. Bagetleri fırlatırken, o sahne slow-motion'da çekilmişti...Vaov. Mükemmeldi.

James: Umarım tüm hayranlar 2016'da çok şanslı olurlar. Bu yeni yılın en önemli şeyi, 'sağlık', umarım yeni yılı sağlıklı bir şekilde geçirirsiniz.
Moon: Umarım yeni yılda hepiniz sağlıklı bir şekilde sadece güzel şeylerle karşılaşırsınız. Bu süre içerisinde de RP şarkılarını çokça dinlerseniz müteşekkir oluruz. Mutlu yıllar!
EXSY: Umarım 2016'yı birlikte eğlenerek geçiririz. Teşekkürler.
Moon: Şimdiye kadar.. biz RP idik. Teşekkürler.


*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasures.blogspot.com.tr'ye aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Trans: setsailroyalpirates
Çeviri: mcnbl


[Röportaj] NYLON KOREA, 2016 Ocak Sayısı - Ben… Senin için...


6 yıldır birlikteler ve birlikte müzik yapıyorlar.
Bu yüzden Royal Pirates birbirini herkesten daha iyi tanıyor. 
Bugün üyeler birbirlerine birkaç soru sordular.


James → EXSY

J: Son zamanlarda bateri çalan EXSY olarak, sahnedeki pozisyonun arkadan öne geldi. Nasıl hissediyorsun?
E: Öne gelmekten ziyade biraz yana kaydım diyebilirdin.
J. Bu değişiklikten memnun olmamış gibisin?
E: Haha, hiç de değil. Eskiden arka kısımda tek ben vardım ve biraz yalnızdım. Şimdi yan tarafta sizlerle kafa sallayabiliyorum ve göz teması kurabiliyorum, bu yüzden iletişim daha kolay olduğu için daha iyi.
J: Arkada oturduğun zamanlar Moon ve benim hakkımda ne düşünüyordun?
E: Senin kalabalığa enerji veriş tarzın çok etkileyiciydi ve Moon'un müzikle kendinden geçmesini görmek güzeldi.
J: Arka tarafımız daha mı etkileyiciydi?
E: Eğer arkadan görünüşünüz hakkında konuşuyorsak, poposu daha güzel olan biri var, o da Moon tabii ki! Haha
J: Eğer formatı sen değiştiriyor olsaydın hangi pozisyonu denemek isterdin?
E: Şu an senin MIDI enstrümanlarını denemek istiyorum. Kişisel olarak onları denemek istediğimden ve sen sahnede onları çalarken çok havalı gözüktüğün için onları çalmak isterdim.
J: Sanırım ilk tanıştığımızdan beri görünüşüm çok değişti, ama EXSY'e göre benim ilk izlenimim ne olmuştu?
E: Aladdin'e benziyordun. Boyun uzundu, saçların uzundu ve sakalın vardı. Kaliforniya'da yaşadığından dolayı mı tam bilmiyorum ama cildin şimdikinden daha esmerdi. Korece de çok iyi konuşamadığın için senin Amerikalı olduğunu düşünmüştüm.
J: Doğru. Aynen öyleydim (Gülüyor). O zamanlar bana söylemek istediğin ama söylemediğin bir şey var mıydı?
E: Şimdi birlikte yaşıyoruz. Ben çok uyuyorum ve geç kalkıyorum. Ama sen ilk uyanırsın ve çöpleri atmak için hep sen ayırırsın. Bunun için hem üzgün olduğumu hem de müteşekkir olduğumu söylemek isterim.
J: Yani bunları gelecekte de yüksek sesle söylemeyeceğin anlamına mı geliyor bu?
E: Gelecekte teşekkür edeceğim, hahaha.
J: Bende değiştirmek veya düzeltmek istediğin bir şey var mı?
E: Sen pek çok şeyde çok iyisin ama her zaman yetersiz olduğunu söylemek gibi bir huyun var, bu huyunu değiştirmek isterdim diyebilirim. Umarım biraz olsun kendine güvenin gelir. Bunu yapsan yeter.

EXSY → Moon

E: Vokal olduğun için, bateri çalan beni ve MIDI çalan James'i göremediğini düşünüyoruz?
M: Sizi göremiyorum ama hissedebiliyorum. Sahneden keyif alıp almadığınızı veya o anda çok stresli olup olmadığınızı anlayabiliyorum. Sanırım bunları çok uzun süredir birlikte sahne aldığımız için hissedebiliyorum.
E: Bizi hissettiğinde, bizim nasıl göründüğümüzü düşünüyorsun?
M: Her zaman arka taraftan sizden enerji taştığını hissediyorum. Sen sırtının veya boynunun bir sonraki gün acıyacağını düşünmeden çalıyorsun. Diğer yandan James her zaman çok düşünüyor. Ben de böyleyim ama o insanlar güzel vakit geçiriyor mu, performansın yönü nereye doğru gidiyor diye çok düşünüyor.
E: Kendi sahne performansın hakkında ne düşünüyorsun?
S: Ben çok sert iniş ve çıkışlara sahibim bu yüzden düşüncelerim bir kere çöktü mü depresif hissediyorum ama bazen kendime güvenim çok oluyor ve o zamanlar hareketlerim daha da büyük oluyor.
E: Pozisyonunu değiştirseydin neyi denemek isterdin?
M: Bateri çalmayı denemek isterdim.
E: İlk tanıştığımız anı hatırlıyor musun?
M: Evet, kilisedeydik, değil mi? O zamanlar çok soğuk ve sert bir mizacın vardı. Ben şimdiki olduğumdan daha utanmazdım. Bu yüzden bu kadar yakın olabileceğimizi tahmin edemezdim. Kesinlikle zıt kutuplardık, birlikte bu kadar zaman geçirmiş olmamız bile inanılmaz.
E:Yakın arkadaş olduğumuz için benim ne tarz bir insan olduğumu söylerdin?
M: Sen sadece sana yakın olanlara karşı bazı garip taraflarını göstermeye eğilimlisin. Bu yüzden eğlenceli bir arkadaşım olduğunu düşünüyorum. Bunları yayında yapsan, eminim ki büyük bir ün kazanırdın.
E: Bende değiştirmek veya düzeltmek istediğin bir şey var mı?
M: Çok iç çekiyorsun. Bunun hakkında endişelenmiyor musun?
E: Yaşamak çok zor, hahaha
M: Senin iç çekmeye bile vakit bulamayacağın kadar çok çalışalım! Birden suratın düştü. Hahaha
E: Birlikte olduğumuz süre boyunca pek çok şarkı söyledik ve dinledik. En unutamadığın şarkı hangisi?
M: Sanırım James'in metal tarzda yazdığı şarkıları seviyorum. Kişisel olarak da EXSY'nin 'First Love' şarkısını çok seviyorum. Bunu şimdi söylüyorum ama birisine karşı birşeyler hissettiğim de bu şarkı beni çok etkilemişti.


Moon → James

M: Bass gitardan MIDI'ye geçiş yaptığın için sanırım sahnede diğer üyeleri daha rahat görebiliyorsun? Ne dersin?
J: Haklısın, bass çalarken sadece enstürmana konsantre oluyordum ve izleyicilerle iletişim kurarken gerçekten sizlere çok bakamıyordum. Ama şimdi düzenleme bölümünde olduğumdan sizleri ve yüz ifadelerinizi biraz daha iyi görebiliyorum. 
M: Ne tarz ifadeler?
J: Moon, sen şarkı söylerken izleyenlere hitap etmeye çalışıyorsun ve dudaklarını ısırarak hafifçe göz kırpıyorsun. Bunu kaydetsem sen de görebilirsin, ama sahnede EXSY'nin baterisi gerçekten çok güçlü.
M: Bileğini incittiğin için MIDI çalmaya başladın, öğrenmesi zor muydu?
J: Korkunç derecede zordu.
M: Zor olan neydi?
J: Benim için yeni bir enstrüman olduğu için alışmak çok zaman aldı. Aynı müziği yapıyorum ama sanki tamamen başka bir dünyadaymışım gibi hissediyordum. 
M: Bass ve MIDI arasındaki farkın ne olduğunu düşünüyorsun?
J: Bass çalarken, düşüncelerimi ve hislerimi ellerim aracılığıyla özgürce ifade edebiliyordum. MIDI ile bu, her bir hareketi düşünmem ve kafamda bir resim çizmem gerektiği için daha zor oluyor. İlginç olan şey kafamdakini direk olarak ifade edebiliyorum. Keyifli.
M: Eski yayınlardaki performanslarımızı seyrettiğimizde sen yeni bir oluşuma doğru gelişmişsin gibi gözüküyor. Ben şarkı söylerken, sen yan tarafta ellerinle ve kafanla sert hareketler yapıyorsun.
J: Bunu geçmişteki acılarımın uçup gittiği anlamında içtenlikle yapıyorum. Haha. Açıkçası buna daha yeni başladım, sadece sahnedeyken yaptığım bir şey.
M: Seni metal band üyesi olduğun zamanlardaki gibi görebilir miyiz?
J: Evet, aynen öyle düşünebilirsiniz. Eskiden yaptığımızdan daha güçlü soundlar yapıyoruz. Bu yüzden o zamanlara geri döndüğümü düşünebilirsin.
M: Birlikte bu band'de yer alalı 6 yıl oldu. İlk tanıştığımız anı hatırlıyor musun?
J:Tabii ki, bass'ın gerçekten mükemmel bir cazibesi olduğunu hatırlıyorum. Seninle konuştuktan sonra yavaş yavaş daha kendime güvenerek konuşmaya ve garip bir şekilde güven duygusunu hissetmeye başlamıştım.
M: O zaman benim çekici yönlerimi bana anlat?
J: Ah...
M: Bu kadar çok düşünmen gerekecek kadar zor bir soru mu?
J: Haha. Senin hâlâ Amerika'da ilk tanıştığımız andaki gibi olmana bayılıyorum. Çok değişmedin. Sanırım bu yüzden böyle uzun zamandır birlikteyiz.



*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasures.blogspot.com.tr'ye aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Çeviri: mcnbl





5 Ocak 2016 Salı

[Röportaj] Band RP'yi Tekrar Ayağa Kaldırabilen Güç… Tutkulu Sadakat


Bu üçüncü buluşmamız. Ama uzun zaman geçmesine rağmen hâlâ aynı ölçüde yakışıklılar. Bir yıl üç ay sonra Royal Pirates'le buluşmak -hayır, artık band RP- yine onlar gibi sıcak ve yumuşacık bir his.

Uzun bir kayboluşun ardından daha olgun RP sessizliğini bozdu ve hatta zeki yorumlarla geri döndü.

"Biz aktif olmak istedik. (Ara verdiğimiz zamanın ortasında) Albümü tamamladık ama o albüm alabora oldu. Hayranlarımıza yeni müziğimizi dinletmemizi sağlayan pek çok şey oldu. Bence bu daha doyurucu bir albümle dönebilmek için bir şanstı. Zor zamanlar geçirmemize rağmen hepsinin üzerinden gelebildiğimiz ve tekrar tanıtımlar yapabildiğimiz için gerçekten çok mutluyum." (Moon Kim)

"Çok uzun sürdü. 10 yıl gibiydi. Buna rağmen geri dönebildiğimiz ve işimizi sergileyebildiğimiz için çok mutluyum ve gerçekten gururluyum, memnunum." (James Lee)

"Sanki daha yeni çıkış yapmışız gibi hissediyorum. Geçtiğimiz dönemde sanki sadece etrafta sürükleniyorduk ama şimdi yeni bir başlangıç gibi ve bu kez bir adım önde yürümeye başladık. Her zaman yapabileceğimiz şeyleri arıyoruz. Hem heyecan verici hem de gurur verici. Eskiden çok endişelerimiz vardı ama artık onlar geçti ve her günümüzün keyfini çıkarıyoruz." (EXSY)

Üyelerin aktif olmadıkları dönem hakkında konuşmalarından, bu dönem boyunca tanıtım yapmayı nasıl da özlediklerini gözlerinden okuyabiliyoruz. Belki de bu uzun ara nedeniyle şu andaki ve gelecekteki etkinlikleri onlar için daha değerli bir hale geldi.


Hem yurtiçi hem de yurdışındaki müzikal aktivitelerine odaklanmalarının ortasında bir kaza meydana geldi. James Lee Itaewon'da bir restorana girerken bir kapı üzerinde parçalandı ve sonuçta sol bileği çok kötü bir şekilde zarar gördü. Bu hasar iki sinirine büyük derecede zarar verdi. Büyük güçlükle kazayı anımsadığında bir süreliğine James sözcüklerin arasında kayboldu. Kendini toparlayınca konuşmaya başladı;

"Benim için gerçekten zordu. Ne kadar çok acı çektiğimi tahmin edebilirsiniz. Ama bundan da zor olan şey, fiziksel acıdan da ziyade zihinsel açıdan hissettiğim zorluk oldu. Elimi kıpırdatmak istedim ama kıpırtamıyordum. Hatta o zaman 'Öldüm mü?' diye kendi kendime düşündüm. Hastanenin Acil Servisi'ne getirildiğimde doktoraların elimi kesip kesmemek hakkında konuştuklarını duydum. Sonunda diğer hastaneleri de arayıp ikinci bir görüş aldılar ve hepsi kesilmesini tavsiye ettiler. Ama ameliyat olduğum hastanede birisi 'Hadi bir deneyelim' dedi. Ameliyat 6 saat sürdü. Hiç beklemediğim yerlerden çok yardım aldım. Hayranlarımın desteği benim için büyük bir güç oldu. (Bileğim) eskisinden daha iyi durumda. Normale dönmek istesem de büyük ihtimalle hiçbir zaman eskisi gibi olamayacak diyorlar. Her zaman acı vereceğini söylüyorlar. Gün içerisinde sık sık ağrıyor. Şimdiye kadar hiç yaşamadığım bir acı. Ama dayanmaya devam ediyorum ve hiç ağrı kesici almadan elimden gelenin en iyisini ortaya koymaya çalışıyorum." (James Lee)

O zaman hissettiği acıyı anlayabiliyoruz ve bu bizim de kalbimizi acıtıyor. James Lee her zaman çok kibar. Onlarla ilk tanıştığımız andan şimdiye kadar, bu çocuklar şimdiye kadar tanıdığım en centilmen insanlar. Belki de bu yüzden onlara karşı şimdiye dek hiç kimseye olmayan bir eğilimimiz var. Üç genç ve neşeli adamın acılarla boğuştuğunu düşündüğümüzde bizler de o acıyı hissediyoruz.

Her şeyden öre, James Lee'nin sorumlu olduğu enstrümanı 'bass gitarı' terketmekten başka çaresi yoktu. 13 yıldır bass gitar onun en yakın arkadaşıydı. Bunun ardından Moon Kim ona 'o zaman sen de artık klavye çalarsın' diye takılınca James de bunu yapmaya başladı.

"Sanırım en önemlisi pozitif olmak. Her şey senin ruhsal duruma bağlı. Bazen beni çok zorladığında tek başıma üstesinden gelmeye çalışmak yerine arkadaşlarıma ve aileme dönüyorum ve onlarla konuşmak beni pozitif düşünceye çekiyor. Klavye çalmaya başlayalı 2 ay olmamıştır. Şimdi bile öğrenmeye devam ediyorum. Klavye çok zaman alıyor ama bu sayede planları hatırlamama yardımcı oluyor. Biraz zor olsa da bence kendine ait bir cazibesi var çünkü onunla pek çok sound oluşturabiliyorum." (James Lee)


"Dürüst olmak gerekirse pek çok şey hakkında endişelendik ve çok fazla strese girdik. Ne yapabiliriz diye düşündüm. O zamanlar Sooyoon ve ben yeni albümümüzü hazırlıyorduk, hangi yolu takip edeceğimize karar vermeye çalışıyorduk. Yeteneklerimizi bir araya getirdik ve elimizden geleni ortaya koyduk. Bu yüzden sadece ikimiz olsak dahi provalara ve müzikler hazırlamaya devam etmeye karar verdik. Albüm böylece tamamlandı ve yapım sürecini ve bizlerin hikayelerini içerisine alınca sona erdi. Hikayelerimiz bu albümün bir parçası (Moon Kim)

James Lee'nin kişiliği merkezde pozitif bir kişi olması. Sanki onun yanındayken sizi mutlu edecek endorfin yayıyor gibi. Hiç şüphe yok ki onun bu pozitif bakış açısı yüzleştiği zorlukların üstesinden gelmeye çok yardımcı oldu.

Kaza sadece James için büyük bir şok değil, aynı zamanda en yakınları olan Moon Kim ve EXSY için de öyleydi. Zamanında tanıtım yapmayı engelleyecek bazı zorluklar olsa da, onlar kesinlikle James ile birlikte tanıtımlarını yapmak istediler. Kazaya rağmen güçlü arkadaşlık bağları onlara güç verdi ve tekrar birlikte ayakta durmalarını sağladı.

"Başta onlara bensiz devam edin dedim. Ne zaman geri dönebileceğimi bilmiyordum ve bu yüzden de ilk bunu söyledim. Ama üyelerim bana, beni bekleyeceklerini söylediler. Onun ardından sorumluluk duygusu hissettim." (James Lee)

Bu ölümcül kazanın hikayesi ve zor zamanlar RP'nin çıkış şarkısı 'Run Away'in klibinde gizlenmiş bir şekilde bulunuyor. Ek olarak klip diğer üyelerin de travmalarına dair gizli hikayeleri de içerdiği için daha da anlamlı. Tüm beklenmeyen bu olayların ortasında arkadaşlıkları güçlenerek büyümeye devam ediyor.

Kendimizi röportajın yarattığı bu karanlık atmosferden çıkarmak için daha güzel şeylere dönüyoruz. 'Run Away' çok popüler oldu ve Singapur Itunes Rock Listesi'nde Bon Jovi'nin bile önüne geçerek 1. sıraya oturdu. Bu haber çıkışlarından sonra Singapur'da tek başlarına herhangi bir sahne almayan RP için bir sürpriz oldu.


"Sosyal medya hesaplarındaki veya videolardaki yorumlara baktığımda pek çok kişinin Singapur'a gelip gelmeyeceğimizi sorduğunu görüyorum. O zaman Singapur'da ne kadar popüler olduğumuzu anladım. Bence orası gerçekten band müziğini seven bir ülke. Son zamanlarda Singapur'da herhangi bir kesin planımız olmamakla birlikte, hâlâ eşi benzeri görülmemiş planlarımız var. (gülüyor)" (Moon Kim)

Ünlerinin yükseldiklerini söylermişçesine bu tanıtım döneminin başından itibaren RP, Royal Pirates'ın kısaltılmış ismi olan RP'yi grup ismi olarak kullanmaya başlayarak yeni isimler kullanmaya tercih etti. Sadece grup adında değil SOLID üyesi Jung Jaeyoon'un yardımları sonucundan müziklerinde de değişim meydana geldi. Biraz daha arıtılmış ve özgür bir hale geldi. Şimdi baktığımızda pek çok şeyin değişmiş olduğunu görüyoruz.

"Grupta James'in pozisyonu değişti ve benim tanıtım ismim de değişti. Şarkı tarzlarımızı ve elektronik müzik aletleri kullanarak müziğimizin rengini değiştirdik. Yapımcı Jung ile çalışırken, daha da özgür bir şekilde çalışmamıza yardım etmiş gibi hissettim ve bateri de daha sert ritmler ile çalabilir oldum. Moon'un vokali daha da güçlendi, sound'umuz artık daha zengin. Çok değiştik. (gülüyor) Yapımcı Jung rock unsurlarımızı korumamız için elinden gelen yardımı yaptı ve özellikle sahnede performans sergileme tarzımızı bulmamıza yardımcı oldu. Bir sonraki albümde de onunla çalışmak istiyorum. Bizimle birlikte çok ortak yönü var. Eğer o olmasaydı gerçekten çok zor zamanlar geçirebilirdik. (EXSY)

Bir band'in sentezi en önemlisidir. Üyelerin birbirleriyle sağladıkları uyum, müziklerinin sound'unun nasıl olacağına etki eden en büyük faktördür. Bu yüzden RP üyelerinin arkadaşlıkları, bize bunun daha da anlamlı hale geldiğini gösterdi. James'in bass'ını kaybetmesinin aksine sarsılmadı ve hâlâ takımına eksiksiz bir şekilde katkı sağlıyor. Sağlam bir demirin mükemmel hale gelebilmek için pek çok süreçlerden geçmesi gerektiği gibi bu üç adam  pek çok zorluğun üstesinden gelerek şimdi oldukları gibi güçlü kişiler oldular. Umarız zor zamanları geçip gider ve 2016 RP'yi dört gözle beklediğimiz bir yıl olur.

"Büyük bir hit olabilmeyi umut ediyoruz. Albümler yayınlamayı ve hayranlarımızı bizimle tutabilmeyi başarabilirsek harika olur. Pek çok performans sergilemek istiyoruz ve bizden nefret etseniz de olur ama kendimizi tanıtabilmek için pek çok fırsatımız olmasını umut ediyoruz. Lütfen müziğimizi çokça dinleyin ve bizler için bekleyen tüm hayranlara teşekkür ederiz. Umarız hepiniz başarılı olursunuz! (James Lee, Moon Kim, EXSY)

*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasures.blogspot.com.tr'ye aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Çeviri: mcnbl


 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Blogger Templates