[K-STAR Röportajı] "RUN AWAY İLE PARILDAYIP ASYA'DA İLGİYİ ÜZERİNDE TOPLAYAN RP

S: Albüme tepkiler nasıl?

James: İnsanlar çıldırıyor.

Moon: Gerçekten acayip!

EXSY: Albüm üzerinde çalışırken çok keyif aldık ve bu albüm dolayısıyla böylesine harika tepkiler aldığımız için gurur duyuyoruz. Çok sevdiğiniz için teşekkürler.

S: Yurtdışındaki listelerde de çok iyi iş çıkarıyor.

M: Amerika listelerinde yükseldiği için Amerika'da da bazı performanslar verebiliriz gibi düşüncelere başladık.

J: Amerika'da uzun süredir sahne almadık. Amerika'daki hayranlarımızın hepsi bizi özlediklerini söylüyorlar. Onlara müteşekkiriz ve biz de onları özledik.

S: Klip çok fazla sizlerin kişisel durumlarını yansıtıyor.

E: Klipte yer alacağımızı beklemiyorduk. Yönetmen (Min Oh) birden gelip bizi buldu ve bizimle hayatlarımız hakkında konuşmak istediğini söyledi. Sadece abi kardeş gibi dertleştik. Sonuçta da hayatlarımızın hikayesi klipte yer aldı.

M: Yaşadığımız travmalar kolayca yüksek sesle dile getiremeyeceğimiz şeylerdir. Ama bence müzik ve sanat aracılığıyla onları ifade edebilmek çok güzel. Onlar benzersiz ve içten bir şekilde bir şeyleri ifade etmekte bize yardımcı olabilirler.

S: Klipteki bir sahnede James'in bu yaz yaşadığı kazanın da hikayesi yer alıyor.

J: Bu kesinlikle hiç kolay değildi. Yönetmenimizin çekiciliği, cazibesi sayesinde o bizlerin hikayelerini anlatabildi ve yaşadığımız zorlukların üstesinden gelebildik. Bu kadar sanatsal bir şekilde aktardığı için ona minnettarız. Başka bir klipte de tekrar onla çalışabilmeyi gerçekten çok isteriz.

S: Onlar uzun süredir birlikteler ve aile gibi oldular. Ama bazı farklılıklar da olacaktır.

J: Kavga etmekten ziyade biz olgunca sorun hakkında konuşuruz. (Albümle ilgili) Kişisel olarak ben sadece albümdeki üç şarkıda onlarla çalışabildim ve geri kalan üçünde hastanedeydim. Bu yüzden benim görüşlerimi çok fazla almadılar. (gülüyor) Ama albümü sevdim.

S: Ne yiyeceğiniz hakkında da mı hiç tartışmadınız?

M: Eğer birimiz bir şey önerirse genellikle hepimiz kabul ederiz. EXSY için eğer bizden başka bir şey yemek istiyorsa gidip alır ve kendi kendine yer. Ne yemek istiyorsa yiyebilir. Bazen onun ortadan kaybolduğunu düşünürüz ve o da 'Hey buradayım sadece yemek yemeğe gitmiştim' der.

S: James'in değişen pozisyonu hakkında ne düşünüyorsunuz?

E: James'in pozisyonu değiştiği için şarkılarımıza çok fazla elektro unsurlar ekledik ve piyano satırları da ekledik. Bence bu gerçekten benzersiz bir sound oluşturdu.

S: Eğer bir şansınız olsaydı, sevimli, yumuşak bir şarkıyla mı yoksa bir Noel şarkısıyla mı çıkış yapmak isterdiniz?

M: Aslında ben yumuşak, sevimli şarkı sözleri yazmakta uzmanlaştım. Çok fazla bu tür şarkı yazdım ama şimdi müzik kanalları için daha olgun şarkılar yazıyoruz. Orada ne zaman böyle yumuşak, sevimli şarkılar yer alabilir bilmiyorum... Ama kişisel olarak ben de bu tarz şarkılar yazmayı seviyorum.

S: Gelecek için planlarınız neler?

M: Şarkılarımızı çok fazla insan dinlesin istiyoruz ve 2016'da tanıtımlarımızı tamamlayıp, insanların daha sık göreceği bir RP olmak istiyoruz. Lütfen gelecekte de müziğimiz için bekleyin. Bizi çok sevin~

*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasures.blogspot.com.tr'ye aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Source: K STAR 한류스타 리포트 & 생방송 스타뉴스

Trans:setsailroyalpirates

Çeviri: mcnbl

Read more »

RP'NİN JAPONYA SAHNELERİNE DÖNÜŞÜ KESİNLEŞTİ

Şimdiye dek RP'yi destekleyen herkese teşekkürler.

Minnettarlığımızı sizlere göstermek için, bekleyen herkese erken bir noel hediyesi!

Uzun zamandır beklenen RP'nin Japonya Turu sonunda kesinleşti! 

Bu etkinlik, geçtiğimiz sene Ağustos ayında verdikleri turun ikinci durağı olan Kawasaki Club Citta'da gerçekleşecek. 

Canlı performanslar 2 gün olarak ve her iki günde de 2 performans olarak düzenlenecek. 

Toplamda 2 günde 2 öğleden sonra ve 2 de akşam olmak üzere 4 performans olacak.

Her performansın sonunda hayranlarla kısa buluşmalar da gerçekleşecek. 

Hatta RP'nin resmi Japonya hayran kulübü üyeleri performanslar sonunda RP'den hediyeler alacaklar.

Tarih: 11-12 Şubat 2016 (Perşembe-Cuma)

Yer: Kawasaki Club Citta

Zaman: 

Öğleden sonra için 14:30 Kapı Açılış - 15:00 Performans

Akşam için 18:30 Kapı Açılış - 19:00 Performans

*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasures.blogspot.com.tr'ye aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Source: royal-pirates.jp
Trans:myroyalcrew

Çeviri: mcnbl

Read more »

[Röportaj] HÂLÂ SERGİLEYECEK ÇOK ŞEYİ OLAN BAND ROYAL PİRATES

Royal Pirates, RP olarak geri döndü. 2013 yılındaki çıkışından itibaren sürekli albüm çıkardıktan sonra üyeler 1 yıl dört aylık bir aradan sonra, mini albümü 3.3 ile geri döndüler. RP, NewsEn ile buluşup bu dönemde neler yaptıkları hakkında ve bu albümü tamamlamanın niçin bu kadar uzun sürdüğü hakkında konuştu.

Vokal Moon Kim "Biz aslında 10 şarkıyı kaydetmiştik ama yeni bir başlangıç yapmak zorunda kaldık" diye açıklarken şunu da ekledi "James yaralandığı için bu durum bizi uzun süre sahnelerden uzak tuttu.". Bir gün James bir restoranın içerisine girerken kapı birden bire James'in üzerinde parçalandı ve gerçekten bileği belki de bir daha onu uzun bir süre kullanamayacağı şekilde incindi. Kaza sonrası James'in sahnedeki pozisyonu bass gitaristten klavyeye olacak şekilde değişti.  Bass gitarist James için bu kolayca silinebilecek bir acı değil.

"Başta sersem gibiydim, aileme bile söylemedim. Onlardan çok uzak olduğum için onları da sıkıntıya sokmak istemedim. Hayranlarım hakkında düşündüm mü? Elbette çok düşündüm. Onlara söylemek istedim, böylece şok olmayacaklardı." (James)

James'in kazası yeni albümü çok etkiledi. Onun bass sound'unu duyamamıza rağmen James yeni bir sound ile bu boşluğu doldurabiliyor ve RP'nin benzersiz müzik rengine yine katılıyor."Drawing The Line” ve “Love Toxic” gibi heyecan dolu şarkıların aksine en büyük değişiklik onların ciddi ve olgun çıkış şarkıları 'Run Away' ile geri dönmeleri oldu. Royal Pirates diğer şeylerin müdahalesi olmadan şarkıyı içtenlikle doldurduğu için bu doğal olarak meydana geldi. 3.3 açıkça belli ki öncekilerden farklı.

"Albüm üzerinde çalışmaya başlamadan önce bizimle yapımcı olarak çalışmaya gelen Jung Jaeyoon ile hayat hakkında konuştuk. O zaman verdiğimiz ara gerçekten uzundu ve James'in kazası da üstüne geldi. O zaman kimsenin mutlu olmadığını fark ettim. O andaki hislerimizi müziğimize yansıtabildiğimiz için, şu an daha da anlamlı olduğunu düşünüyorum." (EXSY)

"Bazılarının bu daha önce gördüğümüz bandle aynı band mi diye düşünebilecekleri kadar çok değiştik. Eğer dikkatlice dinlerseniz, benim sesim bile değişti. Daha önce daha yüksek seviyelerde söylerken şimdi konuşurken kullandığım bass tonu ile şarkıları söylüyorum bu yüzden sound biraz daha yoğun oluyor." (Moon)

Bu değişimi aynı zamanda Yapımcıları Jung Jaeyoon'un özgür yönetimi de sağladı.O sadece üyelerin görüşlerini aktif bir şekilde kabul etmekle kalmadı aynı zamanda müziği mükemmel bir şekilde tamamladı. Üyelerin kendi müzik renginde kalmalarına izin verirken onların kalplerinden geçenleri de düzenleyip enerjiyi ortaya çıkardı. Moon Kim özellikle albümdeki 4. şarkı olan 'U&I'a dikkat çekerek "Geçmişten gelen bir ağırlığı taşırken acayip bir hisse sahip ve bu şarkı geçmiş ve geleceği mükemmel bir şekilde bir arada tutuyor." diye açıklama yaptı.

RP üyelerinin hepsi bu albümde söz yazımı ve bestelemede aktif olarak yer aldı. Sahnede bir yapımcı olduğundan görüş ayrılıkları çok fazla yaşanmadı ama bu hiç sorun yaşamadıkları anlamına da gelmiyor. EXSY 'Şimdi bunun hakkında düşünürsem, ilk yöntem her zaman doğru olmayabilir' dedi. Moon Kim de "Band'imizin kimliğini arıyorduk" diye ekledi. Moon Kim popüler band müziği yapmak isterken, James metal müzikle ilgileniyordu. Yani müzisyenler olarak hepsi farklı bir şey istiyordu.

"Hangi yöne gideceğimizi gerçekten bilmiyorduk. Hepimizin hoşuna giden şeyler vardı ama tamamen bize ait bir şeyler bulamıyorduk. Jaeyoon hyung ile çalışmaya başladığımızda bu bizi bir olmuşuz gibi hissettirdi. Bu albüm tamamen bizim." (EXSY)

Bu albüm üçünün de hoşlandığı unsurları içeriyor. Moon Kim, yüksek ve yavaş tempoda geniş müzik aralığında şarkı söylemekten keyif alırken EXSY de bateri performanslarında doğaçlamalar yapabiliyor. Bu durum onların yansıtmak istedikleri müziği belirgin hale getiriyor.

"Pişman olduğum şeyler mi? Bu albüm üzerinde çalışırken çok fazla yardımcı olamadığım için pişmanım. Eğer benim görüşlerim de birazcık olsun yansıtılabilseydi daha güzel olurdu. Buna rağmen tatmin oldum ve onunla gurur duyuyorum. Artık şarkı depomuzda daha çok şarkı var. Hepsini size bir an önce dinletmek istiyorum." (James)

"Gerçekten mükemmel bir rock ballad şarkısı yazmak istemiştim. Bu şarkıyı bir konserde söylemenin muhteşem olacağını düşünüyordum. Hani yavaşça başlayan ama sonra doruğa çıkan şarkılar vardır ya? Warrior filminin soundtrack'i The National, “About Today”i gibi bir şarkı" (Moon Kim)

James hastane yatağında yatarken Moon ve EXSY her zamankinde daha çok çalıştı ve pek çok şarkı yazdı. Yorulsalar bile en kısa sürede geri dönüş yapmaya odaklandılar. Doğru zamanı beklediler kendileri için. Albümlerinin içerisine yaşadıkları zor zamanların üzerinden gelmelerine yardımcı olan hislerini koydular ve şimdi daha da olgunlaşarak daha anlamlı müzikler yaptılar. James'in biraz daha zamana ihtiyacı olmasına rağmen bu albüm kesinlikle RP'nin başka bir yönünü ortaya koymak için bir araç oldu.

"Bir sonraki albümü de bu şekilde yapmayı denemek istiyorum. Uyumadan önce her gün bunun hayalini kuruyorum. Takım elbiseleriyle Las Vegas'ta sahne alan üç genç hayal ediyorum. O gece benim hayatımın en iyi gecesi. O ortamda şarkılarımızı dinleyen insanlar gerçekten keyif alacaklar. Bu albüm gerçekten içten ve iyi. 100 üzerinden 100 veremem ama birilerine şarkıları çalmak istiyorum, eskisinden daha eminim. Bu band'in bir üyesi olarak kendime güvenim geldi. Bazı zor zamanlar olsa da benimle burada bir şeyler yapan insanlar varsa bundan keyif alarak devam ederim, içim artık daha huzurlu." (Moon Kim)

"Zihnimi boşalttım. Artık çok param olmalı diye düşünmüyorum, sadece müziği arkadaşlarımla birlikte olmayı sevdiğim için yapıyorum. Önceden para veya ünümüz hakkında endişelenirdim ama hepsini düşünmeyi bıraktım ve sadece iyi müzik yapmaya yoğunlaştım." (EXSY)

"Kaza yüzünden yeni bir enstrümana geçtim. Bence bu yüzden herşey için daha da müteşekkir oldum. Ne zaman öleceğimi bilmiyorum bu yüzden şu anda yapabileceğim her şey için kendimi ortaya koyuyorum. Seçimlerimle mutlu olabiliyorum. Bileğimdeki yara mı? Artık bu benim için hiçbir şey! Umursamıyorum." (James)

RP'nin tüm üyeleri insanların kendi müziklerini bilmesini istiyorlar, empati kurabilmeyi ve birbirleriyle fikir alışverişinde bulunmaya devam etmeyi istiyorlar. Neredeyse son şanslarını kaybedecek dahi olsalar eğer onlar için bir  fırsat varsa gidip isimlerini dünyaya duyurmak için bu riski almaya hazırlar. Sonuç olarak "Umarız müziğimizi çok fazla insana ulaştırabiliriz" ve "Her şey yolunda giderse bu harika olur' diyerek röportajı bitiriyorlar.

*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasures.blogspot.com.tr'ye aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Source: newsen
Trans:setsailroyalpirates

Çeviri: mcnbl

Read more »

[Video Çeviri] 22.12.2015 / [RP] Beat 30’saniye

Müzik yapmanızı sağlayacak bir ilham perim oldu. Evet veya hayır?

Hepsi: Evet.

J: Bunu yaşadım.

M: Yaşadım.

S: Ben de yaşadım

[Moon gülüyor çünkü SY başka bir kelime söylüyor gibi sesini çıkardı 'Bu çocuk çok garip konuşuyor']

Sahne almadan önce enstrümanımla bir hata yaptım. Evet veya hayır?

Hepsi: Evet

Moon: Ben çok büyük bir hata yaptım, internette bulabilirsiniz.

Katılmak istediğim bir TV programı var. Evet veya hayır?

Hepsi: Evet

S: Radio Star

J: Laws of the Jungle

M: Infinity Challenge

Ergenliğimde +19 videolar izledim. Evet veya hayır?

[Yanıt yok]

M: Bu röportajı yapmaktaki amacınız bu muydu? Böyle olacağını biliyordum!!!

*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasures.blogspot.com.tr'ye aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Video Source: BEAT packing
Eng Trans: A. heymeowmao

Çeviri: mcnbl

Read more »

[Video Çeviri] Glance TV - ICONIC LIVE PART-1: RP’NİN PARTİ GÖRÜNÜMÜ

Üç Üyeli Band RP Kendi Tarzlarında Parti Hazırlıklarına Başladı

SEN PARTİYE HAZIR MISIN?

James :: Serseri & Erkeksi

"Koyu renklerdeki farklı kumaşları eşleştirmek gerçek bir parti görünümü yaratabilir. Siyah deri ceket ve yıpranmış siyah jeanler, dikkat çekmek için lacivert puantiyeli gömlek ile birleşince mükemmel bir rock şıklığına ulaşıyor."

"Deriyi seviyorum. Özellikle deri ceketleri. Erkeksi bir cazibesi var. Bu uzun süre giyebileceğiniz bir 
ürün." 

Gömlek, Ayakkabı: Kendi Kıyafetleri
Deri Ceket: Diesel
Denim Pantolon: PLAC jeans


Moon :: Şık & Esprili 

“Dikkat çekici nokta siyah örgü kazak! Basit olmasına rağmen yumuşak bir ürün ve ince/hafif görünüşü ile yeterince seksi."

"Bence benim karakterimi iyi bir şekilde yansıtıyor. Partiler her zaman eğlenceli ve heyecanlıdır. Çizgili ceket ile, esprili bir görünüm sunabilirim. Gerisi basit! Siyah kazak ile pantolon uyumu çok abartılı gözükmüyor, bu tam olarak benim tarzım." 

Siyah örgü kazak, çizgili ceket, ayakkabılar: modacısının koleksiyonu
Denim pantolon: Cheap Monday


Sooyoon :: Romantik & Klasik 

“Partiye davet edilen cool bir centilmen gibi, lacivert benekli kumaştan oluşan takım elbiseyle klasik bir görünüm yarattım. Bir İngiliz centilmeni gibi gözükmüyor muyum?"

Klasik takım elbiseye dikkat çekici bir nokta eklemek için kırmızı kravat ekledim. Kırmızıyı gerçekten seviyorum..  Biraz gevşek bırakılırsa seksi de gözükebilir. Şimdi ihtiyacım olan tek şey bir partner, değil mi?"

Lacivert Takım Elbise, Beyaz Gömlek, Kırmızı Kravat:modacısının koleksiyonu
Ayakkabılar: Dr.Martens

*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasures.blogspot.com.tr'ye aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Video Source: GLANCE
Eng Trans:setsailroyalpirates

Çeviri: mcnbl

Read more »

Royal Pirates BEAT Choice Röportajı [Türkçe Altyazılı]

Çeviri: mcnbl

Read more »

GENIE Müzik Özel - ROYAL PIRATES TAMAMEN YENİ BİR GÖRÜNÜMLE GERİ DÖNDÜ

Royal Pirates Albümleri 3.3 ve Tamamen Yeni Bir Görünümle Geri Döndü.

RP'nin 3. mini albümü onların müzikal kariyerlerinde tarihi bir dönüm noktası. Dahası, bu comeback uzun bir ara veren band'in yeniden doğuşunu da simgeliyor.

♦ GİRİŞ| Royal Pirates Tamamen Yeni Bir Görünümle Geri Döndü

Bir yıl dört ayın ardından, RP, yeni mini albümleri 3.3 ile geri dönüşlerini gerçekleştirdi. Genie Müzik onların 30 Kasım'da Hongdae’deki West Bridge Live Hall'da yapılan tanıtım gecelerinde yaptığı dürüst röportajın içeriğini sizlerle paylaşıyor.

♦ ALBÜM | Royal Pirates’ın 3. Mini Albümü [3.3]

3.3 albümü band'in yeniden doğuşu anlamını taşıyor. 3.3'ü anlamlı bir albüm olarak mükemmel hale getirme ve yapım sürecinde RP, pek çok kişisel zorluğun üstesinden geldi ve sınırlarını zorlayarak daha da olgunlaştı.  Efsanevi grup SOLID'in eski üyesi ve yapımcısı, Amerika ve Çin'de ünlü Jae Chong ile çeşitli tarzlardan oluşan ama hepsi birbirinden güzel 6 şarkılık bu albümü oluşturabilmek için birlikte çalıştılar

♦ ÖZEL| Royal Pirates 3. Mini Albümü [3.3] Hakkında Dürüstçe Konuştu

S: Bir yıl ve dört aylık bir kayboluşun ardından geri döndünüz? 3.3 albümüne yüklediğiniz anlam nedir?

Moon: İnsanlar 3'ün mükemmellik ve kesinlik anlamlarına sahip olduğunu söylüyorlar. Biz üç üyeliyiz ve bu üçüncü albümümüz, bu yüzden de 3 numarası mükemmel bir özet olacaktı. 

S: Bu albüm sadece tarz olarak değil ton olarak da öncekilerden farklı. Bu değişimin arkasındaki neden neydi?

Sooyoon: Bu albüme hazırlanırken, her üye de üzerinde düşünmesi gereken pek çok sorunla uğraştı. Yapmak istediğimiz müziğin bizi nereye götüreceğini veya gelecekte bizi nasıl geliştireceğini bilmiyorduk. Bu artan tartışmalar içerisinde aniden bassçımız James bir kaza geçirdi. Bir daha bass gitar çalamıyor olabileceğini duymak hepimizde bir umutsuzluk yarattı. Buna rağmen, James her şeyin üzerinden iyi bir şekilde geldi ve bass yerine klavye ile geri dönüşe katıldı. Band'in geçirdiği değişim ve sound değişimi sayesinde sonuçtan müthiş derecede memnun kaldım.

S: Çıkış şarkısı 'Run Away' ne tarz bir şarkı? 

M: Band müzisyenleri olarak yeni soundumuzu tam olarak yansıtan bir şarkı. Elektronik müzik ve rock müziğin birleşiminden oluşan dinç bir şarkı ve Break Beat ile desteklenerek modern rock müziğin içerisinde güçlü bir sound oluşturuyor. Son kısmını da şarkıyı daha güçlü hale getiren ve daha fazla etki yaratan bir performans ortaya koyan benzersiz DJ unsurlarıyla kapattık. Run Away, insanlar yorgun hissettiklerinde veya gerçekliklerin zorluklarıyla baş ederken ihtiyaç duydukları enerjiyi yansıtan bir şarkı. Gerçek yaşamda sabretmek ve beklemek zorundasınız, asla vazgeçmeden her şeyle baş etmek zorundasınız. İşte şarkı bunları içeriyor.

S: Yapımcınız olarak SOLID'in Jae Chong'uyla birlikte çalıştınız. Nasıldı? Bize anlatacağınız ilginç hikayeleriniz var mı?

J: Küçükken Kore müziğiyle hiç ama hiç ilgilenmiyor ve dinlemiyordum ama bildiğim tek bir Koreli şarkıcı vardı o da SOLID'di. İlkbaharda şarkı yazıyorduk ama her zaman bir şeyleri kaçırıyor olduğumuzu düşünüyorduk ve devam etmek zor hale geliyordu. O zaman aklıma Jae geldi ve en azından bu kez onunla çalışmayı şirkete teklif ettim. Başkanımız, onunla iletişim kurmak için sabırsızlanıyordu. Ona mesaj gönderdim ve sonra şirket, üyeler bu işin içine girdiler. İlk şarkımız 'Let U Go'yu tamamladıktan sonra, 'Too Fast' için hazırlık yapıyorduk. Ama o gün kaza geçirdim ve her şey askıda kaldı. Bence şu ana kadar Jae'nin pozitif enerjisi ve bize olan inancıyla gelebildik. Sadece bunun için bile ona minnettarım.

S: Bu albümde üyelerin favori şarkıları hangileri?

J: Albümün ilk şarkısı 'Let U Go'. Jae ile işbirliğimizin ardından yaptığımız ilk şarkı ve benim bass gitar çalabildiğim son şarkı. Bu yüzden 'Let U Go' benim için diğerlerine göre biraz daha anlamlı.

S: Açıkçası albümdeki şarkıları birbirinden ayıramıyorum, hepsini seviyorum. Ama seçecek olursam 'Too Fast' diyebilirim. James biz bu şarkıya çalışırken kaza geçirdi ve o zaman pek çok değişiklik yaşadık. Zorluklarımızı ve içsel çatışmalarımızı çözmek için bu şarkı bir araç oldu. Bu yüzden bu şarkıya bağlandım.

M: Kişisel olarak ben 'Without You'yu çok seviyordum. Duygu dolu bir şarkı! Son derece hüzünlü ve aynı zamanda acı tatlı duygular içeren bir şarkı... Eğer bu şarkıyı dinlerseniz, bir erkeğin kalbindeki nakaratın etkisini hissedeceksiniz. Gerçek bir adamım dercesine... Ben söylerken, dinlerken bile gerçekten çok keyif alıyorum! Bu benim tarzım. Dinlediğinizde tüm şarkılar güzel.

S: Genie Müzik Ailesine bir mesaj verin lütfen ve gelecek planlarınız hakkında bizi bilgilendirin.

S:  Kendimize güvenerek ortaya koyduğumuz 3.3'e lütfen çokça sevgi gösterin, sizlerle ileride daha fazla buluşmayı istiyorum. Lütfen bizi bekleyin ve desteklemeye devam edin.

J: Tekrar sahnede olmak benim için gerçekten bir rüya gibi. Genie Müzik Ailesi'ne beni destekledikleri ve bekledikleri için de içtenlikle teşekkür ederim. Bu sayede tekrar sahnede yer alabiliyorum. Gelecekte daha fazla aktivite ve performanslarla karşınızda olacağız. Lütfen bizi unutmayın, gelecekte de RP'nin müziğini dinlemeye devam ederseniz mutlu oluruz! Lütfen çokça dinleyin millet!

M: Öncelikle bu albümü yaparken gerçekten keyif aldık, bu yüzden umarım Genie Müzik Ailesi de dinlerken keyif almıştır. Özellikle arabada dinlerseniz şarkılar size daha çok sürmeye devam etme hissi verecektir! Sevdiğimiz müziği size sunmaya devam edeceğiz, performanslarımız ve diğer etkinlikler aracılığıyla sizlere müziğimizi dinletmek istiyoruz. Umarız bizi beklemeye ve desteklemeye devam edersiniz. 2015'in sona ermesine çok kalmadı Umarım bu yılı sağlıklı ve iyi bir şekilde tamamlarsınız.

♦ FOTOĞRAF | Tanıtım Gecesi Fotoğrafları 

RP 30 Kasım 2015'te 20:00'da tanıtım geceleri için prova yapıyordu. Üyelerin ve yapımcıları Jae Chong'un müzik enstrümanlarını nasıl dikkatli bir şekilde kontrol ettiklerini görebilirsiniz.

RP 3.3 albümündeki tüm şarkıları canlı bir şekilde çalıp konser salonunu ateşe verdi. Bu albümde özel bir konuk olarak yer alan DJ Enik'i de görebilirsiniz.

RP bir yıl dört aylık bir boşluğun ardından hayranlarıyla tekrar zaman geçirebildiği için çok mutluydu.

Gelen herkese çok teşekkür ederiz ve RP gelecek etkinliklerinde de elinden gelenin en iyisini ortaya koymaya devam edecek!

Genie Müzik Ailesi'ne! Tanıtım gecemize geldiğiniz için çok teşekkür ederiz! Gelecekte daha sık buluşalım~~

*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasures.blogspot.com.tr'ye aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Source: genie
Trans:setsailroyalpirates

Çeviri: mcnbl

Read more »

Royal Pirates ~ Too Fast (Türkçe Altyazılı)

Söz: EXSY, Moon Kim, Jae Chong, Jin Kichan,
Beste: Moon Kim, EXSY, James Lee, Jae Chong 
Düzenleme: Jae Chong

Performans: Showcase
Bulunduğu Albüm: [3.3]
Çeviri & Zamanlama: mcnbl 

Read more »

Royal Pirates ~ Dangerous (Türkçe Altyazılı)

Söz: EXSY, Moon Kim, Jae Chong, Jin Kichan, Lim Hyunjoo
Beste: Moon Kim, EXSY, James Lee, Jae Chong 
Düzenleme: Jae Chong

Performans: Showcase
Bulunduğu Albüm: [3.3]
Çeviri & Zamanlama: unDineee

Read more »

[Video Çeviri] 08-12-2015 Royal Pirates - MTV The Show Live Chat

Röportaj hem Çince hem Korece ilerlemektedir;

0:25 J: Merhaba biz Royal Pirates (Çince) 

Sunucu: Çincen çok iyi! 

J: Sadece bu kadar. 

Sunucu: Anladım. Üyeler kendilerini tanıtabilirler mi? 

J: Ben James, tanıştığımıza memnun oldum. 

M: Ben Moon Kim. Sizi seviyorum. Gözleriniz çok güzel. 

S. Ben EXSY. Teşekkürler.

1:02: Sunucu: 1 yıl 4 ay sonra dönüş yaptınız, bu zamanı nasıl geçirdiniz?

M: Çok iyi, çok çalıştık. Ve.. dürüst olmak gerekirse, bir albüm hazırlıyorduk ama tüm yönümüzü tamamen değiştirmek zorunda kaldık. Bu yüzden tamamen yeni bir albümle sonuçlandı bu süreç

Bu arada isimlerini neden değiştirdikleri, James'in giderek daha da uzadığı (190,6cm), Run Away'in manasını soruyor. Verilen yanıtlar diğer röportajları ile genellikle aynı.

4:17: Sunucu: Gruptaki en olgun üye kim?

SY: James sakal bıraktığı, için en oldun o görünüyor.

J: Teşekkürler Sooyoon.

Sunucu: Ne kadar zamanda sakalların böyle uzadı?

J: Yaklaşık bir haftada.

Sunucu: Ne kadar süre uzatmayı planlıyorsun?

J: Bilmiyorum. Gelecek albüm için deneme yapacağım.

5:02: Sunucu: O zaman tam zıt soru kim daha bebeksi bir cazibeye sahip?

J: Bebeksiden ziyade daha.. melek gibi? EXSY.

M: Şimdi bu saçları ile daha meleksi gözüküyor.

Sunucu: Moon, sen ne dersin?

J: Orası biraz karmaşık.

SY: O hala ergenlik dönemini aşamadı.

Sunucu: Hâlâ ortaokul öğrencisi gibi.

5:54: Sunucu: Aralık geldi bile, Yılbaşınızı nasıl geçireceksiniz merak ediyoruz? Kız arkadaşlarınızla mı?

M: Benim kız arkadaşım yok.. Muhtemelen evde olurum... veya pratik odasında.. Böyle diyebilirim.

SY: Belki bir araya gelir bir parti yaparız... yurtta xD

6:39: 2016 için planlarınız neler?

M: Yurtdışında aktif olma planlarımız var. Fırsatımız olursa Çin'e de gitmek isteriz. Uzun süredir ortalarda yoktuk bu yüzden herkes için müzikle birlikte bir arada olmak istiyoruz.

*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasures.blogspot.com.tr'ye aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Video Source: RP for short
Trans: A. heymeowmao
Çeviri: mcnbl

Read more »

Royal Pirates, Kendilerini F.T Island ve CNBLUE'dan Ayıran Özellikleri Vurguladı

Royal Pirates'ın yeni albümü 3.3'ün tanıtım gecesi 30 Kasım'da düzenlendi. Etkinlik esnasında F.T Island ve CNBLUE gibi bandlerden onları farklı kılan şeyin ne olduğu soruldu.

Moon Kim, "F.T Island ve CNBLUE ile yakınız ve onlarla konuşuyoruz. Biz çocukluğumuzdan beri birlikte çalıyoruz ve bence bizim originalliğimiz buradan kaynaklanıyor, bu sadece benim görüşüm ama sanırım 3 üyeli bir erkek band'i olarak benzersiz bir sounda sahibiz' dedi.

EXSY ise "Amerika'da yaşadığımız zamanlarda farklı türde rock müzikleri dinleyerek büyüdük, bence bu yüzden bizim renklerimiz biraz farklı olacaktır." dedi. "Ayrıca bizim diğer bir avantajımız da kültür ve dil yeteneğimiz sayesinde yabancı hayranlarla daha kolay bir şekilde iletişim halinde olmamız."diye ekledi. James ise 'Bizim en büyük özelliklerimizden biri de şarkıların sözlerini ve bestelerini kendimizin yapması' diye görüşünü belirtti.

Royal Pirates 2013'te çıkış yapmıştı ve yeni albümleri ile 1 yıl 4 ay sonra geri dönüş gerçekleştirdiler. Yeni albümleri özellikle kayda değer çünkü efsanevi R&B grubu Solid'den Jung Jae Yoon bu albümün yapımcılığını üstlendi.

Çıkış şarkıları 'Run Away', mükemmel bir modern rock şarkısı formunda DJ, break beat, elektronik tarzı ile rock müziğin benzersiz bir versiyonu.

*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasures.blogspot.com.tr'ye aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Source: allkpop,soompi

Çeviri: mcnbl

Read more »

Koreli-Amerikalı Rock Band Royal Pirates Son Mini Albümleri '3.3' ile Yeni Bir Sound Getirdiler

Koreli-Amerikalı Rock Band Royal Pirates 6 şarkıdan oluşan son mini albümleri '3.3' ile Aralık'ın 1'inde dönüş yaptı.

3.3 albümünde grup farklı şarkılarına çeşitli müzikal öğeler ekleyerek benzersiz müziklerini geliştirmeye devam ediyor.

Royal Pirates, kendine özgü pop-rock sounduyla birlikte kusursuz bir şekilde 'Let u Go' ile başlayan 3.3, şekillerin ve çiçeklerin dışına çıkarak benzersiz bir yeni sound'a bürünüyor. Nakarat bir kez duyulduğunda kafanızdaki görüntünün kontrolünü benzersiz bir görünüşle kaybedebilirsiniz.

'Too Fast'teki elektronik ortam parlak bir şekilde başlayarak, band'in yeni elektro müzik çabalarını dinleyenlere tanıtmaya başlıyor. 2:57 civarında şarkıdaki işaretle evdeki rahat his bölünüp hemen ağza takılan nakarata dönüyor. Run Away, Royal Pirates'ın hesaba katmak zorunda olduğu yeri kurmakla kalmıyor aynı zamanda Kpop dünyasının zirvelerinde yer alan bandlerin arasında yerlerini de sağlamlaştırıyor. Ağza takılan nakarat tıpkı çeşitli ses sentezleri ile birlikte bu çıkış şarkısına kesinlikle kendine özgü bir şekil oluşturuyor.

Benden başka 2:22'de mini müzikal kalp krizi geçiren var mı?

'U & I' son dönemlerin funk müziği tarzında olup albümü biraz sakinleştiriyor. Şarkı, içerisindeki funky bass gitardan geri plandaki bruss trompet'e dek farklı öğeleri içermeye bir örnek olarak biraz rahatlamaya izin veriyor. 

Albüm tabii ki kusursuz değil. 'Dangerous' onların müzikal kurnazlıklarına ilginç bir bakıştan ziyade çok da tercih edilmeyen bir şekilde 3.3'ün kara koyunu. Benzer şekilde hemen güçlü bir ballad hissiyle başlayan 'Without You' gibi. Albümün başından itibaren tamamen zıt bir şekilde temponun düşmesi albümün sizde daha çok şey bırakmasını istemenize neden oluyor.

Tamamına bakıldığında 3.3 Royal Pirates için muhteşem bir başarı. Soundları uzun bir süre ortalarda dolaşacağından kesin bir şekilde iyi işlenmiş bir benzersiz elektronik müzik ile daha karmaşık bir dönüşüme geçiş yaşıyor.

*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasures.blogspot.com.tr'ye aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Source: kpopstarz

Çeviri: mcnbl

Read more »

~Royal Pirates - Türkçe Altyazılı Şarkıları (Liste)~

Çıkış Öncesi Yayınladıkları [Predebut]

- Disappear -Royal Pirates

- Crawling Out - Royal Pirates

- Like Butterflies - Sooyoon

- I Like You -  James

- One Hundred Roses - Sooyoon
-Stranger - Royal Pirates

Shout Out

-Shout Out Synth Rock - Royal Pirates

-On My Mind - Royal Pirates

Drawing the Line

- Drawing the Line - Royal Pirates

- You - Royal Pirates

- See What I See - Royal Pirates

- Fly to You - Royal Pirates

Betting Everything

-Betting Everything - Royal Pirates

Seoul Hillbilly

-Seoul Hillbilly - Royal Pirates

Love Toxic

-Haru - Royal Pirates

-Love Toxic - Royal Pirates

[3.3]

-Run Away - Royal Pirates
-Dangerous - Royal Pirates
-Too Fast - Royal Pirates
-Without You  - Royal Pirates
-Let U Go  - Royal Pirates
-U&I - Royal Pirates

[Hasta la Vista ]

-Hasta la Vista - Royal Pirates
-Te Quireo - Royal Pirates
-Where You At - Royal Pirates

Solo Şarkıları

Stay - James 
There's No One Else (Come Away With Me) - James 
Dark Chocolate - Moon Kim 
THE END - James 
ANGEL- Sooyoon 
.
.
.

Türkçe Altyazılı Coverları

Because I love you - Royal Pirates 

With Me - Royal Pirates (Moon)

You Deserve Better - Royal Pirates (Moon & Sanchez)

Cha Cha - Royal Pirates (Moon)
Yeosu Night Sea - Royal Pirates 
 Heaven - Royal Pirates
Can't Hide - Royal Pirates 
Bounce - Royal Pirates 
Who Is Your Mama - Royal Pirates 
Uptown Funk - Royal Pirates 
Careless Whispers - Royal Pirates 
Cherry Blossom Ending - Royal Pirates (Sooyoon)
Hug Me - Royal Pirates
See Through - Royal Pirates 
Beautiful - Royal Pirates (Sooyoon)
Bongsuk - Royal Pirates (Sooyoon)

Read more »

Royal Pirates - Run Away [Türkçe Altyazılı]

Söz: EXSY, Moon Kim, Jae Chong, Jin Kichan 
Beste: Moon Kim, EXSY, James Lee, Jae Chong 
Düzenleme: Jae Chong, Enik Lin

Performans: 151201 MTV THE SHOW 
Bulunduğu Albüm: [3.3]
Çeviri & Zamanlama: mcnbl

Read more »

( 5 Aralık 2015) James'in Blogu - ATEŞ

Run Away klibimizdeki zırh birkaç şeyi temsil ediyor. Yönetmenimiz Min bana hikayeyimi nasıl paylaşmak istediğimi sorduğumda, hemen cevap veremedim. Bu geçtiğimiz yıl bana 10 sene gibi geldi. Bu kaza oldu. Elim siyaha döndü ve gözlerimin önünde parçalandı. Daha kötüsünü söylemeye hazırlanıyordum, artık ona sahip olabilecekmişim gibi gözükmüyordu. 

Aileme yalan söyledim ve sadece küçük bir kırık var dedim. Yaşadığım acıyı onların da yaşamasına neden olmaya gerek yoktu. Hayranlarımdan da sakladım çünkü benim hakkında endişelenmelerini istemedim. Ama bu yüzden çok yalnız hissettim. Bunun büyük bir hata olduğunu anladıktan sonra yanlış yaptığımı anladım. Kimseye elveda etmeden ölebilirdim. Ama her gün, başka yeni bir şey getirdi. Farklı türde bir acı. Her gün cehennem gibiydi.

Şimdi ölüm kelimesini en iyi ifade eden şeyi biliyorum; soğuk. Dondurucu derecede soğuk. Eğer sizi oraya alıyorsa yapacağınız çok da fazla bir şey yok. Bu kazadan sonra yeni bir şey öğrendim; nasıl çılgın ve nasıl tehlikeli yaşadığımı fark ettim. Tanrım beni koruduğun için teşekkürler, seni seviyorum.

Bu yüzden bu zırh birkaç şeyi temsil ediyor. Eğer o Çin restoranının boktan yerlerinde ölseydim, gerçekten hiçbir şey yaşamamış olarak ölebilirdim. Bu zırh benim pişmanlıklarımı temsil ediyor. Geçmişimi. Hep alışıla gelmiş şeylere bağlı yaşadığımı. Kendimi yetiştirmekteki yetersizliğimi, kendi yaşamımı yaratmak veya her şeyi terk etmek yerine bir piyon olmayı seçmemi ifade ediyor. Bununla birlikte tanrı bana kendi seçtiğim hayatı yaşamam için bir şans verdi. Kendi hatalarını kendin yap ve pişman olma.

Bu zırhı yakıyorum ve cehennemin dibine yolluyorum. 

Sonunda geriye tek kalan şey ise sadece kendim oluyorum.

*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasures.blogspot.com.tr'ye aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Written by jamesjoohyunlee

Çeviri: mcnbl

Read more »

James'in Geçirdiği Kaza ile İlgili Ayrıntılar

Tanıtım gecesinin ardından yayınlanan bazı haberler ve o gece James'in kendi ağzından dinlediğimiz bazı üzücü ayrıntılar;

Kapı James'in üzerine düştüğünde doktorlar bileğini ikiye ayırıp ayırmamak konusunda kararsızdılar. James kaza ile ilgili anılarını hatırladığında 'Bunun bir kabus olup olmadığını merak ediyordum. O kadar çok kan vardı ki kan kaybından ölebilirdim" dedi. Moon 'Yaşanan kaza son derece ciddiydi. Bir daha onun müzik yapamayacağını düşündük." -Newsis

Bass gitarist James geçtiğimiz yaz geçirdiği kaza ile grubun hayatını tehlikeye soktu. Bizlere nispeten açık bir şekilde "Restorana girer girmez kapı üzerime düştü. Hayatımda bass gitardan başka bir şey çalmamıştım bu yüzden enstrüman değişikliği kafamı çok karıştırdı. Kaza sonrası süreç gerçekten çok ama çok zordu. Kafam yerine geldiğinde bunun bir kabus olmasını istedim. Bileğim neredeyse kopuyordu ve çok acı vericiydi. Hâlâ tedaviye devam ediyorum. Bunun üzerinden hayranlarımız sayesinde gelebildim." Moon, "Başta şaka yaptığını düşündüm, ama hastaneye ulaştığımda ameliyattaydı. Çok uzun sürdü. Onu gördüğüm gibi, "tamam artık klavye çalabilirsin" dedim. Bunu sadece onun moralini yükseltmek için söylemiştim ama şimdi gerçek oldu." dedi. -OSEN

Tanıtım Gecesi Röportajından James'in kazası ile ilgili bölüm için tıklayınız!

Moon diyor ki; Ben hastaneye gittiğim zaman doktorlar elini tamamen kesip kesmemek konusunda tartışıyorlardı. Şükürler olsun ki bunu yapmadılar. 

James: İlk düşündüğüm şey, bu bir kabus olmalı. Çünkü... kemiğim...açığa çıkmıştı.. Ah bu gerçekten.. (Salondaki herkes ahh diyor) Üzgünüm millet. Ama olan şey bu.. (gülüyor) Bundan sonraki ilk düşüncem 'yarınki solaryum randevumu iptal etmeliyim', KBS’in 예체능 (Our Neighborhood Arts and Physical Education programını iptal etmeliyim' sonra 'bir daha yüzemeyeceğim', ardından 'artık müzik yapamayacağım'  ve 'ölebilirdim'.. Bunu gerçekten düşündüm. O kadar çok kan vardı ki. Ama.. Tanrı beni korudu.. Hâlâ tedavi görüyorum... ve aslında benim fizik tedavi doktorum da burada bir yerlerde. Onu davet ettim.  Ne yapıyor olduğumu o bilebilir.. 

Moon: Orada gidiyor!

James: Sanmıyorum. Neyse hâlâ tedavi görüyorum ve bass gitar konusunda... Bir daha bass gitar çalıp çalamayacağımı bilmiyorum. Ama, elimden geleni yapacağım. Bunun ne anlama geldiğini kelimelere dökemem... Mesajlar... Tüm mesajları tek tek okudum... Teşekkür ederim!

*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasures.blogspot.com.tr'ye aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Pictures from @theroyalvoyage
Trans: @SSRoyalPirates

Çeviri: mcnbl

Read more »

[Video Çeviri / 30.11.2015] - [3.3] Tanıtım Gecesi Röportajı

Tanıtım Gecesi Röportaj Videosu için tıklayınız!

S: Albümün ismi niçin 3.3?

C: Çok basit (ve şakayla)

1- 3 üyeden oluşuyoruz ve bu 3. albümümüz

2- 3 bunu temsil etmek için mükemmel bir rakam

3- Geçmiş, Bugün ve Gelecek

S: Albümdeki en sevdiğiniz şarkı hangisi ve neden bu şarkı?

James: Let U Go: Bu kazadan önce bass gitarımı kullandığım son şarkı.

Moon: Without You: Biraz karanlık bir tarafı var ve bunu seviyorum.

Sooyoon: Too Fast: James'in geçirdiği kazadan sonra yazıldığı için pek çok duygu içeriyor. Ama aslında ben hepsini seviyorum.

S: Neden tanıtımlarınızı Royal Pirates yerine RP olarak yapıyorsunuz?

C: Çünkü Royal Pirates'ın Korece söylenişi 'Loyal Pilates' gibi zor bir şeye dönüşüyor.

S: Albümü hazırlarken yaşadığınız komik şeyler var mı?

James: Sadece Moon ile birlikte olmak bile her şeyi eğlenceli kılıyor. Çok tuhaf bir arkadaş. Ama ona alıştım veya ben de daha tuhaf bir hale geldim. Bu kez SOLID üyesi Jae'den pek çok şey öğrendik, pek çok şeyin üstesinden o geldi. Bu paha biçilemez bir deneyimdi.

Moon: Bir komik anıdan ziyade her anımız eğlenceliydi. Örnek verecek olursak. Size bir tane seçemem bile.

Sooyoon: İzlediğimiz pek çok komik video var, Jae'nin Instagram hesabına girerseniz bunları izleyebilirsiniz. Şarkılar üzerinde çalışırken çok eğlendik. Önce onlar şarkıyı yaptılar ardından sözleri yazdılar ve Moon bu esnada etrafta onlarla makara yapıyordu.

S: Klipteki en sevdiğiniz kısım hangisi?

James: Moon'un sadece dudaklarının göründüğü ekranı fırlattığı an.

Moon: 'Fırtına'nın içinde yaptığımız çekim.

Sooyoon: Ben tüm klibi sevdim. Tüm düşüncelerimizi yansıtabildik.

S: Çekimlerde neyi sevdiniz?

James: Gitarla zırhı kırmak. Ama tek elle bunu yapmak çok zordu.

Moon: 'Kar' sahnesi. Ama sonrasında biraz rahatsız hissettim.

Sooyoon: Hayranların bize kahve ve churros (bir tür tatlı) alması~

S: Sooyoon neden EXSY oldun?

Tıpkı Royal Pirates'ın RP'ye dönüşümü gibi, ben de sahne ismimi değiştirmek istedim. 'Ex Sooyoon' Bu sadece önceki Sooyoon'u anlatmıyor, exceptional: olağanüstü / exceed: sınırları aşan anlamları içeriyor.

Ocak ayında Japonya'ya gidebiliriz, 2016'da Kore'de bir konser vermeyi istiyoruz.

S: Üyelerin iyi ve kötü yönleri neler?

S > J: İyi Yönü: Çok çalışkan ve incinmesine rağmen çok fazla pratik yapıyor.

          Kötü Yönü: ÇOK FAZLA PRATİK YAPIYOR!

S > M: "Söyleyecek çok şey var. İyi şeyler"

           İyi Yönü: Kişisel olarak çok iyi bir insan, bu yüzden onunla olmak çok keyifli. Çabucak arkadaş olabilir. Dilleri çok hızlı öğrenir.

           Kötü Yönü: ÇOK FAZLA ARKADAŞI VAR!

M > S: İyi Yönü: Tarz sahibi, her şey onda iyi duruyor. Çok zeki. Titiz. Çok iyi bateri çalıyor.

           Kötü Yönü: Çok sık tuvalete gidiyor. (Özellikle bir şeye başlamak üzerelerken)

S: Çünkü gergin oluyorum.

Jae'nin Üyeler Hakkındaki Sözleri

James: Mert ve dışa dönük.

Moon: En büyük şaşkınlığı Moon'da yaşadım. Çok sessiz ve içe kapalı gözüküyor olabilir ama çalıştığında dans ediyor... Kendi kendine dans edebilir tamam ama  aynı şey giderek uzuyor. Sooyoon ve ben sadece dikilip izliyoruz, ne zaman sona erecek diye. Birlikte çalışırken çok enerji aldım.

Sooyoon: Çok fazla konuşmaz ama konuşacağı zaman da 'Hyung bunu değiştirebilir miyiz?' diye sorar. Görüşleriyle tam olması gereken yerlere değinir. Hepsi besteler için çok çalıştılar ama herkes bir şey söyledikten sonra Sooyoon'un görüşünü alıp öyle sonlandırdılar. 

*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasures.blogspot.com.tr'ye aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Trans: @SSRoyalPirates

Çeviri: mcnbl

Read more »