21:45
unDinee
22 Ekim 2016 Cumartesi
21 Ekim 2016 Cuma
[20.10.2016] RP Japan Blog Güncellemesi ~ Sooyoon
Beklediniz için teşekkür ederim!
Sizin de sözlerinizle katı sağladınız şarkı sonunda tamamlandı! Ne düşünüyorsunuz...? ^^
Çok özledim seni; her zaman nazik, düşüncelerime incelikle bağlıydın
Seni bekliyorum; Bu gece birlikte kalalım, sadece ikimiz özel bir şeyler yapalım
Her gün seni düşünüyorum
Uzakta da olsan seni göremesem de rüyalarımızda buluşacağımızı düşünerek uyuyakalıyorum
Yağmur da yağsa mevsimler birbirini de kovalasa kalplerimiz daima birbirne ait
Birgün aramızdaki bu aşk hatıralarımızın bir parçası olacak
Çok özledim seni; nazik gülümsemen kalbimi rahatlatıyor
Sana söylemek istediğim bir şey var; Son zamanlarda benim için en önemli tek şey sensin
Lütfen müzik için biraz daha bekleyin^^ Dört gözle bekleyin!
Sizin de sözlerinizle katı sağladınız şarkı sonunda tamamlandı! Ne düşünüyorsunuz...? ^^
Çok özledim seni; her zaman nazik, düşüncelerime incelikle bağlıydın
Seni bekliyorum; Bu gece birlikte kalalım, sadece ikimiz özel bir şeyler yapalım
Her gün seni düşünüyorum
Uzakta da olsan seni göremesem de rüyalarımızda buluşacağımızı düşünerek uyuyakalıyorum
Yağmur da yağsa mevsimler birbirini de kovalasa kalplerimiz daima birbirne ait
Birgün aramızdaki bu aşk hatıralarımızın bir parçası olacak
Çok özledim seni; nazik gülümsemen kalbimi rahatlatıyor
Sana söylemek istediğim bir şey var; Son zamanlarda benim için en önemli tek şey sensin
Lütfen müzik için biraz daha bekleyin^^ Dört gözle bekleyin!
*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasures.blogspot.com'a aittir. Blogtan çıkarılması veya alıntı yapılması yasaktır.*
Eng Trans:SSRP
Çeviri: unDineee
15 Ekim 2016 Cumartesi
13 Ekim 2016 Perşembe
[06.10.2016 - AMEBLO] Eylül Ayı RP Soru&Cevap
Bu, sorularınızın RP tarafından cevaplandığı muhteşem bir proje!
Eylül'ün ilk yarısında sorulan soruların cevapları geldi☆
Bu köşede Fan Club üyesi herkes sorularını rahatlıkla sorabilir. Eğer hala sorularınızı sormadıysanız lütfen Royal Pirates'ın Japon Resmi Fan Club sitesiniz buradan ziyaret edin ♥
Öyleyse hadi cevaplara başlayalım!
Soru: (Rai) Korece öğreniyorum lütfen benim için başlangıç seviyesinde eğlenceli veya ilginç kitapar tavsiye edin.
EXSY: 'Dooly' isimli eğlenceli çizgi filmi izlemeni tavsiye ederim.
Soru: (Satomami) Geçmişe dönme şansınız olsaydı hangi tarihi karakterle tanışmak isterdiniz? Lütfen sebeplerini de belirtin ^^
Moon: Geçmişe dönebilseydim Üç Krallık (Three Kingdom) zamanına dönmek ve Liu Bei, Guan Yu, Su Fei, Seo Won ya da Zhuge Liang ile tanışmak isterdim! En sevdiğim kahramanları tanımak istiyorum! Gerçek hayatta nasıl olduklarını merak ediyorum!
Soru: (Mohakumi) Millet görünüşü düzgün tutmak için yaptığınız ya da yediğiniz özel bir şeyler var mı?
James: Vitamin alıyorum ve omlet yiyorum, bunun yanıda bitkisel ilaçlar da kullanıyorum. Zihnimi rahatlatmak ve vücudum için spor yapıyorum
Soru: (Ribbon) En çok dinlediğiniz şarkı ne? Ve hangi şarkıyı dinlediğinizde moraliniz yükselir?
Moon: Sürekli dinlediğim bir şarkı yok... ^^ Chicago’nun “Hard to Say I’m Sorry” şarkısını dinlediğimde bana güç veriyor.
EXSY: Sık sık M.C The Max'in "No Matter What" şarkısını dinliyorum. Sonbaharda olduğumuz için balad şarkılar tercih ediyorum.
James: En çok The Beatles’ın “Can’t Buy Me Love” şarkısını dinliyorum. Dinledikçe beni mutlu ediyor.
*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasures.blogspot.com'a aittir. Blogdan yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*
Kaynak: setsailroyalpirates
Çeviri: unDineee
WoW! Korea Japonya Röportajı [10.12.2016]
Lütfen önce hayranlarınızı selamlayın!
Moon: Merhaba millet, ben Royal Pirates’dan Moon. Görüşmeyeli uzun zaman oldu! Japonya’daki gitmeyi dört gözle beklediğimden kalbim küt küt atıyor.
James: Gerçekten hepinizle buluşmak istiyorum. Japonca çalışırken elimden gelenin en iyisini yaptım ama Japonca’da o kadar da ilerleyemedim…
EXSY: Merhaba millet, Ben EXSY. Geçen ay yaklaşık bir hafta boyunca Tokyo’da kaldım ama Japoncam biraz ilerledi. En yakın sürede hepinizle konuşmaya can atıyorum.
26 Ekim’den 29 Ekim’e dek canlı konserler düzenleyeceğinize karar verildi. İlk günden son güne dek bir dizi canlı konser vereceksiniz ama ilk günden son güne konserlerde bir değişiklik olacak mı? Eğer değişiklik olacağını hissediyorsanız lütfen bizlere söyleyin. Şu zamana dek günden günde bir dizi canlı konser sonrası farklı, hızla yükseldiğinize dair bir his belki de.
Moon: Uzun zaman sonra herkesle buluşmanın neşesini hissederim ilk gün. İkinci ve üçüncü gün ise hayranlarımızla performans dünyasına müptela olduğumuzu. Özellikle de son günden bahsedecek olursak canlı bir performans sergilemektense hayranlarla oyun oynamayı ve onlarla bir olmayı tercih ederim.
James: İlk gün uzun bir zamanın ardından nihayet herkesle buluşmanın keyfini hissederim net bir şekilde. Hatta her gün hayranlarla birlikte şarkı söylediğimizde onların yüz ifadelerini hatırlayacağım. Her performans için farklı kompozisyonlar hazırlıyorum çünkü sizlere yeni bir yanımı göstermek istiyorum, bu yüzden günden güne yaptıklarımda amacıma ulaştığımı hissediyorum.
EXSY: İlk gün hala gergin olurum ve küçük bir hata yaparım ama enerji dolu olurum. O gün heyecanlı verici gün. İkinci ve üçüncü günde daha da durağanlaşırım ve gerilime rağmen rahatladığımı fark ederim, hayranlarımla da şakalaşırım.
Bu canlı konserler için hazırladığınız şeylerden bahsedin bizlere lütfen.
Moon: Farklı bir konsept hazırladık konser için. Sadece akustik şarkılar olmayacak çünkü hiçbir canlı konserde göstermediğimiz bir şarkı hazırlıyoruz, lütfen merakla bizi bekleyin.
James: Birkaç sürprizimiz olacak. Lütfen dört gözle bekleyin.
EXSY: Japonca bir solo şarkı hazırladım söylemek için! Herkesin bildiği bir şarkıyı seçtiğimden bunu sizinle birlikte söylemek istiyorum!
Japonya’ya geldiğinizde kesinlikle dört gözle beklediğiniz şeyler varsa bana bunlardan bahsedin lütfen.
Moon: Kesinlikle Don Quixote’a gideceğim. (Don Quixote, her şeyi harika bir fiyatla satan, Japonyada’ki büyük bir indirimli mağazalar zinciri) Her zaman Japonya’ya gittiğimde orada duracağım ve etrafa bakarak eğleneceğim.
James: Köşede bir marketten alınan atıştırmalıkları almak ve üyelerle yemek çok eğlenceli.
EXSY: Japonya’daki hayranlarla buluşmayı daima dört gözle bekliyorum. Sürekli burada enerjimi geri kazanıyorum. Ve ayrıca, yediğim her yemekten zevk aldım. Bu kez bir oyun merkezine gitmeyi de çok isterim.
Ve son olarak, lütfen Japon hayranlarınıza bir mesaj gönderin.
Moon: Sizi ard arda üç gün boyunca göreceğim için çok mutluyum. Canlı performansın kalıcı anılarına sahip olabilesiniz diye elimden gelenin en iyisini yapacağım.
James: Bana yardım eden, ben yavaş yavaş büyürken beni izleyen hayranlara daima minnettarım. Varlığınız benim için büyük bir destek. Ve bu kez, üyelerle birlikte sıkı bir şekilde hazırlandık ki sizinle eğlenebilelim!
EXSY: Uzun bir zamanın ardından Japon turuna çıkmak heyecan verici! Bu yüzden bu kez sahneyi sallamak, herkesle sahnenin tadını çıkarmak istiyoruz. Lütfen dört gözle bizi bekleyin. Konser alanında görüşürüz. Hepinizi seviyorum!
*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasures.blogspot.com'a aittir. Blogtan çıkarılması veya alıntı yapılması yasaktır.*
Orijinal: wowkorea.jp
Eng Trans: theroyalvoyage.com
Çeviri: miza
12 Ekim 2016 Çarşamba
[Röportaj] Kore'nin Yakışıklı Band'i Royal Pirates ve Japonya'da 3 Gün Sürecek Performans!
Güney Koreli üç üyeden oluşan rock band Royal Pirates geçtiğimiz Haziran ayında Tokyo Shibuya Glad'da etkileyici hayran kitlesi ile başarılı bir şekilde 'Beyond in Japan' isimli konser turlarını tamamlamıştı. Japonya'yı ve buradaki hayranları ne kadar özlediklerini ifade etmek için 26 Ekim'den başlayan 3 günlük performans serisini düzenliyorlar. Üç çok yakışıklı üyeden oluşan Royal Pirates Kore dizilerinde de yer alıyor. Üyeler yeteneklerini Amerika'da geliştirdiler ve geçtiğimiz Aralık ayında rock ve elektronik detaylara sahip çıkış şarkılar 'Run Away'i yayınladılar. 26 Ekim'de başlayıp 3 gün sürecek performanslarını kaçırmayın!
– Öncelikle, lütfen Japon hayranlarınızı selamlayın.
Moon: Selam tüm Japon hayranlarımız, ben RP'den Moon. Sizleri çok özledim.
James: Geçen sefer Japonya'ya geldiğimizde kesinlikle Japonca'mı geliştireceğimi söylemiştim ama henüz yapamadım. Üzgünüm! Sizleri çok özledim!
EXSY: Selam millet! Ben EXSY! Sizleri gerçekten çok özledim. Japonca'mı geliştirmek için çok çalışıyorum, bir an önce buluşup sohbet edelim, sizi seviyorum!
– Japonya performaslarınız 26 Ekim'de başlıyor. Bu kez ne beklemeliyiz?
Moon: Performanslarımız sırasında sizlere daha olgun yanımızı ve müziğimizi, ve daha fazlasını sunacağız, sanıyorum ki izleyiciler bizimle olağanüstü bir şekilde uyum sağlayacak.
James: Hayranlarımızla en son buluştuğumuzdan beri uzun bir süre geçti, bence bu turumuzun en öenmli noktası onlara müziğimizin ne kadar geliştiğini gösterebilecek oluşumuz.
EXSY: Bu kez sahneyi neşelendirmek amacıyla, çeşitli aranjmanlar ve performanslar hazırladık. Hatta solo sahnelerimiz bile var!
– Kulağa heyecanlı geliyor. Özel bir performans planladınız mı?
Moon: Eski şarkılarımızı yeniden düzenlemeyi planlıyoruz, lütfen sabırsızlıkla bekleyin.
– Farklı ülkelerde pek çok performans izledim, ama Japon hayranların tepkileri hakkında ne düşünüyorsunuz? Genellikle çok mu sessizler?
Moon: Japon dinleyenler sessiz olmalarına rağmen, sahnede performansını sergileyen sanatçılara çok saygı duyuyorlar gibi gözüküyor. Ama ben onların keyif aldıklarını hissedebiliyorum. Bizim sesimize odaklanıyorlar, böylece her sözü dinleyebiliyorlar. Onların bizim bu sahne için nasıl sıkı çalıştığımızı anladıklarını, düşündüklerini bilirsem minnettar kalacağım.
James: Her zaman onların samimi sevgisini hissediyorum. O yüzden de hayranlara karşılık verebilmek için hislerim giderek büyüyor.
EXSY: Onların sakin ve sessiz oldukları anlar oluyor ama son zamanlarda giderek daha yakın arkadaş oluyoruz ve bizi zıplayıp, eşlik ederek destekliyorlar. Her zaman keyif alıyorum.
– Japonya'dayken yapmak istediğiniz veya yemek istediğiniz bir şey var mı?
Moon: Tokyo'ya gitmek her zaman güzel, ama Osaka ve diğer yerleri de ziyaret etmek istiyorum. Hayranların gittikleri yerleri görmek istiyorum ve oraları deneyimlemek istiyorum.
James: Bu kez kesinlikle Moon ve EXSY ile sıcak kaplıcalara gitmek istiyorum, orada zaman geçirmek istiyorum.
EXSY: Açıkçası Eylül ayında tek başıma Japonya'yı ziyaret ettim. İlk defa kendi kendime trene bindim ve gerçekten benim için kalbimi güm güm ettiren bir deneyimdi. Bir sonrakine Tokyo Tower'a çıkmak istiyorum.
– Son olarak lütfen Japon hayranlarınıza bir şeyler söyleyin.
Moon: Üç gün ardarda sizleri göreceğim için gerçekten çok mutluyum. Sizlere uzun zaman hafızalarınızda kalacak bir performans sunacağız.
James: Banddeki pozisyonumu bass gitardan klavyeye çevirdikten sonra beni her zaman destekleyen ve benim bir müzisyen olarak gelişmemi ve olgunlaşmamı izleyen herkese her zaman minnettarım. Her zaman benim yanımda olan hayranlar için performans adına elimden gelen her şeyi yapmaya devam edeceğim.
EXSY: Uzun süredir sizleri beklettiğimiz için üzgünüm. Bu ay sizleri mutlaka performanslarımızda göreceğim. Sizi seviyorum~
*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasures.blogspot.com'a aittir. Blogtan çıkarılması veya alıntı yapılması yasaktır.*
Eng Trans:SSRP
Çeviri: mcnbl
9 Ekim 2016 Pazar
[07.10.2016] RP Japan Blog Güncellemesi ~ Sooyoon
#2
Bu Japonya seyahatim hakkında 2. yazım.
Oradayken annem ve babam için biraz alışveriş yaptım!
Annem sevdiği için ona leziz kahveler aldım.
Babam için, viski~! Ve abim için de biraz atıştırmalık.
Sonrasında çok tatlı küçük bir cafe'ye gittim ve orada panini yedim.
Bence Japonya'daki tüm yemekler çok leziz.
Ayrıca 'Your Name' isimli filmi izledim ama altyazı olmadığı için vazgeçtim.
Kore'de Ocak ayında yayınlanacakmış, çok uzun bir süre var ama ben bekleyeceğim.
Japonya'daki performansımız için yeni şarkılar çalışıyoruz.
Mutlaka dinlemelisiniz!
Yakında görüşmek üzere!
Bye, pyon!
*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasures.blogspot.com'a aittir. Blogtan çıkarılması veya alıntı yapılması yasaktır.*
Original: Ameblo
Eng Trans:SSRP
Çeviri: mcnbl
8 Ekim 2016 Cumartesi
5 Ekim 2016 Çarşamba
[04.10.2016] RP Japan Blog Güncellemesi ~ Sooyoon
Selam millet~
Ekim ayı geldi bile.
Zaman çok hızlı geçiyor!
Ama sizlerle çok yakında buluşacağım için mutluyum!
Geçen hafta yalnız başıma Japonya'ya gittim!
Çok keyifliydi
Ramen, Beef Katsu ve Donkatsu yedim!♡♡
Çok lezizdi.
Ayrıca kendi kendime trene bindim!
Bu koca şehirde tek başıma arkadaşımı bulmak gerçekten zordu, ama elimden geleni yapıp onunla buluştum! Harika, değil mi? Haha
Bu arkadaş benim Japonca öğretmenim, Konteyu-san!
Bana rehberlik yaptığın için teşekkürler!
Asakusa'ya gidip, yukata giydim ve yüzlerce fotoğraf çektim!
Çok eğlenceliydi!
Instagram ve blog'daki tüm yorumlarınızı gördüm. Teşekkür ederim!
O zaman, bu ay görüşürüz!
Pyon!
*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasures.blogspot.com'a aittir. Blogtan çıkarılması veya alıntı yapılması yasaktır.*
Original: Ameblo
Çeviri: mcnbl