22:18
unDinee
Söz&Müzik: James Lee
Yayınlandığı Yer: Soundcloud
Altyazı Zamanlama & Çeviri: unDineee18 Şubat 2017 Cumartesi
14 Şubat 2017 Salı
Royal Pirates Moon Kim'in İlk Solo Albümü: DARK CHOCOLATE
Moon Kim Sevgililer Günü'nde geri döndü! Soğuk ve dondurucu kış gelip geçerken Royal Pirates'ın Moon'u tatlı ve romantik duygular verdiği hayranlarına geri döndü.
1. Bölüm: Benim sevgilim - Benim Sevgililer Günü'm!
Moon Kim'e sorduk!
Soru 1: Ne tarz kızlardan hoşlanırsın?
Moon: Güzel bir sesi olan tutkulu olma eğiliminde feminen kızlardan. Masum görünüşlü ancak sevimli bir çekiciliği olan kızlardan hoşlanıyorum. Bunu söylüyorum ama karakterimle eşleşen bir resim çiziyorum. (A.N/ Moon sen kendinin masum görünüşlü olduğunu mu sanıyorsun?)
Soru 2: Daha önce Sevgililer Günü'nde birine itirafta bulundun mu?
Moon: Öyle detaycı ya da ilgili biri değilim. Eğilip bükülerek tatlı iltifatlar edemem bu yüzden kendimi yaptıklarımla/hareketlerimle anlatmak kelimelerle anlatmaktan daha kolay. Uzun zaman önce hoşlandığım biri vardı ve ona asla onu sevdiğimi söyleyemedim. Bir gün sadece gittim ve onu yanağından öptüm ama çok utandı ve gülmeye başladı. Birine hislerimi açıkladığım bir andı bu da.
Soru 3: Sevgililer Günü'ne dair özel anıların var mı?
Moon: Sevgililer Günü ile ilgili biraz üzücü bir anım var. Sevdiğim kıza itiraf etmek ya da çikolata vermek yerine ona elveda demiştim. Sanırım o zaman çok yalnız ve dışlanmış hissetmiştim. Bu yüzden bu hatıra benim için bitter çikolata gibi. Biraz acı da olsa derinlerdeki o tatlılığı hissedebiliyorsunuz... Sevgililer Günü benim için hem hüzünlü hem de mutlu anılar taşıyan bir gün.
2. Bölüm: Albüm Tanıtımı
Moon Kim'in ayrıcalığı tatlı duyguları. "Dark Chocolate" inanıp dinleyebileceğiniz bir Sevgililer Günü şarkısı
Soru 1: Bu senin ilk solo çıkışın, ilk yapımcılığın, ilk albümün. Bize şarkı hakkında daha fazlasını anlat lütfen
Moon: "Dark Chocolate" şarkısı, Royal Pirates'ın müziğinin temeline sahip- elektronik piyano, yerel elementler ve tropik melodilerle birleşmiş tatlı etkenler. Dinlerken rahatlatan, tatlı duygular hissettiren bir parça. Dinlediğinizde sizi gülümsetip güzel anılarınızı hatırlatan bir şarkı diyebilir miyim?
Şimdi uzun ve soğuk kış günleri geride kaldı ve heyecan veren bahar kapıya dayandı. Bu şarkıyı yalnız ve mutsuz hissedenlerin bu tatlı çikolata ile kalplerini eritmeleri umuduyla yazdım.
Şu andan itibaren pişmanlıkları üzerinizden atıp sıcak ve ilgili bir aşkın peşinden gidin~~
Soru 2: Duyduk ki bu şarkıyı 4 yıl önce yapmışsın. Neden şimdi yayınlamaya karar verdin?
Moon: Geçen yıl üyeler kendi albümümüzün yapımı için gerçekten çok çalıştı. Yaklaşık bir aylığına LA'deydik ve müzisyenlerle bir şarkı kampı düzenledik. Bu deneyimle tamamlandık ve birçok şarkı kaydettik! Yıl sonunda programımızı tamamladıktan sonra geri dönmeye hazırlanıyorduk. Üyelerimizden James'in sağlık durumu gittikçe kötüleşti ve aktivitelerimizi yeniden askıya almak zorunda kaldık.
Hayranlarımız zaten uzun bir süredir yeni albümümüzü bekliyordu ve onlara bunu veremiyorduk, üstelik yeniden bir kötü haber vermek zorundaydık. Bizim için çok zordu. O zaman geriye döndük ve daha önce yaptığımız şarkılara baktık ve bir ışık yandı. Bu şarkılar içinde "Dark Chocolate" birçok insanın sevebileceği bir şarkıydı.
Şarkıyı ilk bestelediğim zamandan bu yana vokal tonum değişti bu yüzden yeniden düzenledim. Şarkı çok içten ve şimdi tüm dünyaya duyurabildiğim için mutluyum! Her şeyden öte bu şarkıyı bitirmek için çok çalıştım böylece hayranlarımıza resmi geri dönülşümüzden önce küçük bir Sevgililer Günü hediyesi verebildik.
Sooyoon da hayranlara bir şeyler hazırladığını söylüyor lütfen merakla bekleyin^^
Soru 3: "Dark Chocolate"ı tavsiye etmek istediğin biri var mı?
Moon: Konu şarkıysa tema aşk. Sevginin hangi türü olursa olsun bence bu en hızlı iyileşmeyi sağlayan etmen ve insan hayatının güç merkezi oluyor.
Birini sevmek ve biri tarafından sevilmek- bu dünyadaki en mutluluk verici ve en önemli şey. Bu şarkıyı zaten seven ve inanarak aşkı arayanlarla birlikte dinlemek istiyorum.
Umarım bu şarkıyı dinlediğiniz her gün sizin için Sevgililer Günü olur!
Bölüm 3: Klipteki Gizli Detay
Moon Kim'in karakteri bunun gibiydi. Klipteki gizli detayı bulun!
Soru 1: Klipteki animasyon karakter çok tanıdık geliyor. Sen misin o?
Moon: Haha evet benim. Açıkçası sadece şarkıyı yayınlamayı planlıyordum. Şirketimizdeki tasarımcı "Hiç mi yüzün kızarmıyor" dedi ve şarkıya uygun tatlı bir klip hazırladı. Tekrarladığımda klip uzadı ve animasyon bir müzik video haline geldi.
Bakarak söyleyebilirsiniz ama ana karakterin hayal kurduğu bir sahne var- gerçekte de dalıp hayaller arasında kaybolan biriyim.
Böyle olunca kendimi videonun için eklemişim gibi hissediyorum!
Soru 2: Klipte gizli bir mesaj olduğunu duyduk...?
Moon: Bazen sıkıldığımda manga gibi çizimler yaparım. Bunu yaptığımı biliyorlardı ve birkaç karakter çizmemi tavsiye ettiler ve... klibe dikkatle bakarsanız zavallıca çizilmiş karakterle göreceksiniz onlar benim eserim işte. Her zaman Guan Yu'ya ilgim vardı. Son Goku, uzaylılar ve köpek bunlar benim bir anda çizdiğim çizimler. İzleyicilerin bunları görmesinin eğlenceli olacağını düşündüm ve videoya ekledik. Lütfen Moon Kim'in saklı çizimlerini bulun ve "Dark Chocolate"ı çokça dinleyin!
Sizler benim Gerçek Sevgililerimsiniz~~!!
*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasure.blogspot'a aittir. Blogdan yazı çıkarmak kesinlikle yasaktır!
Kaynak: setsailroyalpirates
Çeviri: unDineee
Royal Pirates Moon Kim Tatlı Sesiyle Geri Dönüyor
Grup Royal Pirates'ın Moon Kim'i comeback yaptı.
Ayın 14'ünde gece yarısı Moon kendi bestelediği "Dark Chocolate" isimli ilk solo albümünü yayınladı.
"Dark Chocolate", Royal Pirates'ın genellikle yayınladığı elektronik-pop-rock tarzından farklı ve Moon Kim'in romantik vokalini gösteren bir şarkı. Bu Moon'un kendi bestelerini ilk yayınlayışı değil, önceki albümlerdeki "You" ve "Haru" da Moon'a aitti. Moon, şarkıları aracılığıyla genç jenerasyonun tatlı aşklarını başarılı bir şekilde resmediyor. "Dark Chocolate" herkesin kendisiyle bağlantı kurabileceği bir aşk mesajını saf hale getirerek daha da tatlı bir şekilde bizlere iletiyor.
"Dark Chocolate", Moon Kim'in kendine özgü liriksel melodisini taşıyan romantik bir kent şarkısı. Royal Pirates'ın elektronik piyanosu, kent elementleri ile bestelenmiş ve tatlı ve popüler bir şarkı yaratmak için tropikal bir sound eklenerek düzenlenmiş bir şarkı. Ayrıca, sadece Moon Kim'in vokal yeteneğinin gelişimini değil aynı zamanda kendisinin bestelediği bir şarkı aracılığıyla içtenliğinin bir başka seviyesini bizlere sunuyor.
Royal Pirates 3.3 albümü ile büyük bir başarı sağladıktan sonra, grup geçen yaz dönemini müziklerini tekrar gözden geçirmek ve comeback için albümlerinin başarılı bir üretim sürecinden geçmesinden emin olmak için Los Angeles'da geçirdi.
Bir aylık süreçte grup, mükemmel üretim ekibiyle kayıtlarını bitirdi ve albümlerini tamamlayarak comeback hazırlıklarına başladı. Maalesef üyelerden James Lee'nin sağlığının kötüye gitmesi üzerine tüm etkinlikler bir kez daha askıya alındı.
Sadece Moon Kim ve Sooyoon Kim'den oluşan band, şimdi yeni bir başlangıç aşamasında- band formatı kadar tarzları da şu anda süre gelen tarzlarından büyük değişikliğe uğrayacak. Resmi comebacklerini yapmadan önce "Dark Chocolate", çok uzun zamandır onları bekleyen hayranlarının sevgilerine cevap vermek için bir Sevgililer Günü hediyesi olarak sunuldu.
Moon'u yansıtan bir karakteri göreceğiniz, animasyondan oluşan videoda şarkıyı hayata geçiren şeyleri içeren bir hikaye var, ayrıca Moon'un kendisinin yaptığı bazı çizimler de animasyonun içerisinde gizlenmiş durumda.
"Şarkının hazırlık kısmı gerçekten çok kısaydı ama bence hayranlar için güzel anlamlı bir hediye olacak" diyen Moon şunları ekledi; "Bu şarkıyı şu an aşkı yaşayanlar ve aşkı bulmak isteyenler için hazırladım. Umarım kalplerini ısıtan bir şarkı olur."
Moon’un ajansı Apple of the Eye “Moon Kim’in “Dark Chocolate” şarkısı Royal Pirates'ın 2017'deki solo albümlerinin ve band'in comeback'inin başlangıcını temsil ediyor. Lütfen gelecekte de Royal Pirates'ın yeni sound'unu dinlemek için bekleyin" açıklamasını yaptı.
*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasures.blogspot.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak kesinlikle yasaktır!*
Source: tenasia
Eng Trans: setsailroyalpirates
Çeviri: mcnbl
Source: tenasia
Eng Trans: setsailroyalpirates
Çeviri: mcnbl
13 Şubat 2017 Pazartesi
Moon Kim - Dark Chocolate (Türkçe Altyazılı)
Söz: Moon
Müzik: Moon, Seulgi Park
Bulunduğu Albüm: Dark Chocolate Single (Moon İlk Solo Çıkışı)
Altyazı Zamanlama&Çeviri: unDineee
1 Şubat 2017 Çarşamba
(01.02.2017) Fan Cafe Güncellemesi ~ Moon ve Sooyoon'dan Hayranlarına
Merhaba sevgili hayranlarımız! Ben RP'den Moon.
Her şeyden önce sizlere tüm bu yıllar boyunca bizleri desteklediğiniz ve sevginizi sunduğunuz için teşekkür etmek istiyorum. Etkinliklerimiz için memleketimizden geldikten sonra pek çok zorluk ve engelle karşılaştık, ama şimdi dönüp geriye baktığımda, geçen her dakika için minnettarım.
Fakat, James'in kazasından sonra en büyük zorlukla yüzleştik. Kalplerimizi paramparça etti çünkü tüm bu yıllar boyunca aynı grupta yer alan arkadaşlar olarak birbirimizin en yakın arkadaşı ve kardeşi olduk. Ve kardeşimizin böylesine haksız ve kahredici bir şey yaşamasını görmek acı vericiydi.
James iyileşmesine odaklanmak için Amerika'ya geri dönmeyi planlıyor ve ben onun bu kararına saygı duyuyor ve onu destekliyorum. Çünkü bu kararı almasının kolay olmadığını biliyorum. Kalbim ve dualarım onunla.
Sizler kadar James'i ben de özleyeceğim ve sizleri hayal kırıklığına uğramış olarak görmek kalbimi sıkıştırıyor. Ama hep birlikte bunların üstesinden geleceğiz.
Sooyoon ve ben müzik yapmaya devam edeceğiz ve James'in yerine elimizden gelenin en iyisini yapmaya çalışacağız. Lütfen bizim yaptığımız gibi sizler de bizi desteklemeye devam edin. Bu bizim için dünyalara bedel. Ayrıca James'in tedavisi ve geri dönmesi için birlikte dua edelim ve bekleyelim.
Umuyorum ki sizlere yakın bir zamanda güzel haberler vereceğiz, ve o zamana kadar her zamanki gibi müziğimizi yapmaya devam edeceğiz. Bir söz vardır, "Bir şey seni öldürmüyorsa, güçlendirir", biz daha güçlü bir halde sizlere geri döneceğiz.
Sizlere sadece bizim hayranımız değil aynı zamanda arkadaşımız olduğunuz için teşekkür ederim.
Sevgilerle,
Moon.
*****
Herkese merhaba. Ben Sooyoon. Şimdiden 2017'nin Şubat ayına geldiğimize inanamıyorum. Sizleri çok özlediğimi belirtmek isterim.
Eminim ki James'in kararını duyduğunuzda küçük bir şok yaşadınız, ama yine eminim ki sizler özellikle her zaman onun yanında olup, onu destekleyenler olarak onun bu kararı almasının nedenlerini anlayabilirsiniz.
Onun ev arkadaşı olarak yaralarından dolayı çektiği acıları izledikten sonra, James için en önemli şeyin onun sağlığına odaklanması olduğunu düşündüm. Sahnede hepimiz James'in tutkuyla sergilediği performansını izlerken keyif aldık ama biliyorum ki hepimiz bundan ziyade James'in tekrar sağlıklı ve mutlu oluşunu görmek istiyoruz.
Hep birlikte James'in sağlığı ve tedavisi için dua edelim.
Ayrıca Moon ve ben, bizleri uzun zamandır seven sizlerle paylaşmak için, iyi ve özgün müzik yapmaya devam edeceğiz. Her zaman yanımızda olduğunuz için çok teşekkür ederim.
Hepinizi seviyoruz.
Sooyoon.
Not: Fotoğraflar yazıdan bağımsızdır!
*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasures.blogspot.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak kesinlikle yasaktır!*
Kaynak: RP Daum Cafe
Çeviri: mcnbl