[27.02.2014] RP Japan Blog Güncellemesi ~ Moon

[Çeviri] Merhaba!
Tanıştığımıza sevindik. Biz Royal Pirates'ız!
Müziğimize verdiğiniz sevgi için hepinize çok teşekkür ederim.
Biz gerçekten Japonya'ya gitmek istemiştik, ve şimdi burada olduğumuz için çok mutluyuz.
Müziğimizi sizlerle bir an önce buluşturmak istiyoruz millet.
Hepinizle tanışmak istiyoruz. Sizi seviyoruz!

* Moon'un yazısı: Hepinizi çok seviyoruz! Royal Pirates! ♥

[Trans] Hello!
Nice to meet you. We are the Royal Pirates!
Thank you for the love you all have given to our music.
We really wanted to got to Japan, and now that we’re here we’re really happy.
We want to quickly bring our music to you guys.
We want to meet you all. We love you!

* Moon wrote: We love you everyone! Royal Pirates! ♥

[Original] こんにちわ！
반갑습니다.로열파이럿츠입니다!
저희 음악을 사랑해주셔서 감사합니다.
일본에 정말 가보고 싶었는데, 이렇게 가게 되서 정말 기뻐요.
하루빨리 여러분들께 저희 음악을 들려드리고 싶어요.
모두 보고싶고 사랑합니다!

—————————————————
こんにちは！
はじめまして。RoyalPiratesです！
僕たちの音楽を愛してくれて本当にありがとうございます。
ずっと日本に行きたいと思ってましたが、こうゆう形で日本に行くことになり本当に嬉しいです。
一日でも早く皆さんに僕たちの音楽を聞かせたいです。
みんなに会いたいです。愛してます！

*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasures.blogspot.com'a aittir. Blogtan çıkarılması veya alıntı yapılması yasaktır.*

Eng Trans:FYRP
Çeviri: mcnbl

Posted in: Japon Blog Güncellemesi,Moon,RP Japonya