[Video Çeviri] RP TV 4. Bölüm

Moon: 1,2,3. Merhaba biz Royal Pirates'ız. Drawing the Line'ı yayınladıktan sonra bize çok fazla sevgi gösterdiniz, teşekkürler. Bize verdiğiniz sevgiyi geri ödemek için bir şeyler hazırladık. 

Sooyoon: Bu hepinizle birlikte geçirdiğimiz ilk Sevgililer Günü. Bu yüzden hepimizden duymak istediğiniz şarkıyı ve sebebini öğrenmek istiyoruz. Böylece onu sizin için söyleyebiliriz.

James: Bu yüzde lütfen fan cafe'de ya da facebook'da çokça cevaplayın. Teşekkürler.

*Moon bugün de iyi gününde*

Etkinlik için günlüğün ortasında. *Şimdi neye bakıyorsunuz?*

*Hayır! Şifremi görmenize izin vermeyeceğim!*

*Ah! Bu olmayacak* *Böyle yapacağım*

Giriş yapmak için çok uğraştın Moon!! Ama... gözleri sık sık kırpışıyor...

*Ne...Ne yapacağım*

Şimdi Moon'un söylediği sözler

Moon: "Royal Pirates olarak nasıl gönderi paylaşabilirim?"

Sevimli! Moon'un kulakları kızardı!

Moon: Vazgeçip Sooyoon'a devredeceğim. (Üstelik bir yaş daha küçük.)

Sooyoon: Aptalsın sen, aptal!!! (Artık daha fazla etekle çalmayan James)

Sevgililer Günü etkinliği için fotoğraf çeken Royal Pirates

*Bu Hyunglar bugün neden böyleler?*

*Bunu havalı bir şekilde çekmeliyim*

Royal Pirates fotoğrafı etkinlik duyurusuyla birlikte facebook'a koyuyor.

(Sooyoon Moon Hyung'un söylediklerini yazıyor)

Sooyoon kontrol etmesi için Moon hyung'a uzatıyor.

Hata yapmış mı diye tekrar kontrol ediyor.

Sooyoon oturduğu yerden kalkıyor. Ama Moon bir hata bulamadı. Bunu Sooyoon'dan saklayın!

1.) James fotoğraf çekti

2.) Moon ne yazacağını söyledi

3.) Sooyoon, Royal Pirates'ın söylediklerini paylaştı.

Etkinliğe katılmanın son gününde 

Moon hayranların söylediklerine bakıyor.

Moon: Toy'dan "A Good Person"

Moon hayranların söyledikleriyle enerji doldu. *Bir şey mi oldu?*

Moon: David Bovie'nin "As the World Fa-dkeoklvj" (As the World Falls Down)

James: Sooyoon gelip yapsın mı?

James Moon'u cezalandırıyor. 

*Ben de utandım*

Tekrar giriş yapmak için çabalayan Moon!

Bu sefer onu koruyan olan James. 

Moon ve James öldürmek için hazırlanıyor. 

Onlar böyle bir takım keke

Hayranların cevaplarını tek tek okuyan Royal Pirates.

Moon: Hepinize Sevgililer Günü etkinliğimize katıldığınız için teşekkür ederiz. Karar verdiğimiz parça... Sooyoon'un One Hundered Rose'u çok fazla oy almış. 

James: Yey~~Sooyoon!

*Ben böyle biriyim* (DJ DOC'un 'Ben Böyle Bir Adamım' şarkısının sözleri)

Moon: Royal Pirates'ın Fly to You'su ikinci sırada yer alıyor. Ra-D sunbaenimin "I'm in Love" şarkısı ise üçüncü sırada. Ama biz Ra-D sunbaenimin I'm in Love'ına karar verdik. 

Sooyoon: İleride Fly to you ve One Hundred Rose'u dinlemek için çok şansınız olacak ve onları canlı performanslarda ve showlarda dinlemeniz daha iyi olur. Ayrıca hiç kimse bizim Ra-D'nin I'm in Love yorumumuzu duymadı. Bu Sevgililer Günü'nü şans olarak kullanarak dinlemenizi sağlayacağız. 

James: Ama hediye!

Sooyoon: Ra-D'nin I'm in Love'ına karar versek bile benim şarkımı seçenlere birinci sıradakini söyleyeceğimize verdiğimiz söze dair bir hediye vermek istiyoruz. (Bu sevimili veletler!)

James: İlk kazananı ben seçeceğim!

Sooyoon: Lütfen bize biraz altfon yapın!

James: İlk kazanan!!! Ashley Park. Tebrikler. 

Moon: İkinci kazananı ben seçeceğim. Maytissa Intharit (İsmi okuyamıyor) Tebrikler!

Sooyon: Benim sıram. Alice. Tebrikler

 Moon: Üç kazananı da tebrik ediyoruz ve hediye olarak şimdi imzalayacağımız albümleri kazandınız. Şimdi imzaladığımız CD'ler.

Sooyoon: Royal Pirates'ı sevdiğiniz için teşekkürler. İleride de bizi çok sevmenizi ve ilgi göstermenizi de istiyoruz. Sevgililer Günü'nde Ra.D'nin I'm in Love'ı ile buluşmak üzere. 14 Şubat'ta görüşelim. 

*Bu yazının tüm hakları turkishroyaltreasure.blogspot.com'a aittir! Blogdan yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Çeviri: unDineee

Video cr&eng trans: Ann Mao @fyrp

Posted in: RP TV,Video Çevirisi